Le Premier ministre préside une cérémonie à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Ouverture des Assises nationales de prévention et de lutte contre le cancer    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Début à Alger des travaux du 38e Congrès de l'Union interparlementaire arabe    Le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la presse nationale    Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conteur grâce à Mouloud Mammeri
SEDDIK MAHI
Publié dans L'Expression le 21 - 06 - 2009

Une carrière de conteur est née à partir d'une simple rencontre avec un livre riche et un auteur talentueux.
Rencontré à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou dans le cadre des journées du conte pour enfants, initiées par le journaliste Tayeb Bouamar, Seddik Mahi, conteur de Sidi Bel Abbès, nous a raconté son parcours passionnant dans cette activité qui s'adresse en premier lieu aux enfants. Mais aussi aux adultes, car, comme il tient à le souligner, écouter des contes n'est pas seulement une passion pour les mômes mais pour tous. Avec toute cette débauche de moyens de loisir qui existent aujourd'hui, il peut paraître anodin de s'adonner à cet art ancestral. Pourtant, raconter des histoires imaginaires dans un cadre qui dépasse la famille, n'est pas du tout évident. Déjà dans l'enceinte même d'une famille, on ne retrouve plus cette tradition et il est difficile de croire qu'il serait possible de la développer dans les espaces publics. Pourtant, Seddik Mahi en a fait un métier. Il est tout simplement un conteur professionnel. Qu'est-ce qui est positif pour l'enfant: écouter un conte, regarder un film ou des dessins animés? Seddik Mahi répond qu'avec le conte, il y a une liberté de création: «C'est l'enfant qui conçoit les images dans sa tête. Ce n'est pas le cas dans les bandes dessinées ou dans les dessins animés.» Selon notre interlocuteur, le conte permet de libérer l'imaginaire de l'enfant d'une façon extraordinaire. Selon les conditions d'écoute, le conte peut durer de dix minutes jusqu'à une heure. «A l'université de Sidi Bel Abbès, j'ai présenté un spectacle qui a duré trois heures car il y avait d'excellentes conditions d'écoute», précise Seddik Mahi. Comment ce dernier a-t-il pu accéder à cette passion et à cet art? Il répond qu'il y a une vingtaine d'années, il se promenait dans sa ville natale, Sidi Bel Abbès. Une fois arrivé devant une librairie, il remarqua un livre. Il s'agissait de Machaho, telem chaho de Mouloud Mammeri. Il achèta le livre. Le soir même, il commença sa lecture mais dès les premières lignes, il prit un stylo et traduisit tout vers l'arabe dialectal. «C'était tellement passionnant pour moi que je ne pouvais pas attendre», se souvient-il. Mais en lisant, il constatait que les même contes lui avaient été racontés dans son enfance par sa regrettée mère.
A quelques différences près, il s'agissait des mêmes histoires. Sa curiosité n'a fait que s'attiser. Une carrière de conteur est née à partir d'une simple rencontre avec un livre riche et un auteur talentueux. A Tizi Ouzou, Seddik Mahi a produit plusieurs spectacles devant des enfants et des adultes notamment à la Maison de la culture et à Sidi Naâmane.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.