Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Rentrée scolaire 2025-2026: M. Sadaoui donne le coup d'envoi officiel depuis Alger    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conteur grâce à Mouloud Mammeri
SEDDIK MAHI
Publié dans L'Expression le 21 - 06 - 2009

Une carrière de conteur est née à partir d'une simple rencontre avec un livre riche et un auteur talentueux.
Rencontré à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou dans le cadre des journées du conte pour enfants, initiées par le journaliste Tayeb Bouamar, Seddik Mahi, conteur de Sidi Bel Abbès, nous a raconté son parcours passionnant dans cette activité qui s'adresse en premier lieu aux enfants. Mais aussi aux adultes, car, comme il tient à le souligner, écouter des contes n'est pas seulement une passion pour les mômes mais pour tous. Avec toute cette débauche de moyens de loisir qui existent aujourd'hui, il peut paraître anodin de s'adonner à cet art ancestral. Pourtant, raconter des histoires imaginaires dans un cadre qui dépasse la famille, n'est pas du tout évident. Déjà dans l'enceinte même d'une famille, on ne retrouve plus cette tradition et il est difficile de croire qu'il serait possible de la développer dans les espaces publics. Pourtant, Seddik Mahi en a fait un métier. Il est tout simplement un conteur professionnel. Qu'est-ce qui est positif pour l'enfant: écouter un conte, regarder un film ou des dessins animés? Seddik Mahi répond qu'avec le conte, il y a une liberté de création: «C'est l'enfant qui conçoit les images dans sa tête. Ce n'est pas le cas dans les bandes dessinées ou dans les dessins animés.» Selon notre interlocuteur, le conte permet de libérer l'imaginaire de l'enfant d'une façon extraordinaire. Selon les conditions d'écoute, le conte peut durer de dix minutes jusqu'à une heure. «A l'université de Sidi Bel Abbès, j'ai présenté un spectacle qui a duré trois heures car il y avait d'excellentes conditions d'écoute», précise Seddik Mahi. Comment ce dernier a-t-il pu accéder à cette passion et à cet art? Il répond qu'il y a une vingtaine d'années, il se promenait dans sa ville natale, Sidi Bel Abbès. Une fois arrivé devant une librairie, il remarqua un livre. Il s'agissait de Machaho, telem chaho de Mouloud Mammeri. Il achèta le livre. Le soir même, il commença sa lecture mais dès les premières lignes, il prit un stylo et traduisit tout vers l'arabe dialectal. «C'était tellement passionnant pour moi que je ne pouvais pas attendre», se souvient-il. Mais en lisant, il constatait que les même contes lui avaient été racontés dans son enfance par sa regrettée mère.
A quelques différences près, il s'agissait des mêmes histoires. Sa curiosité n'a fait que s'attiser. Une carrière de conteur est née à partir d'une simple rencontre avec un livre riche et un auteur talentueux. A Tizi Ouzou, Seddik Mahi a produit plusieurs spectacles devant des enfants et des adultes notamment à la Maison de la culture et à Sidi Naâmane.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.