Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Faire connaître un pan de notre histoire...»
L'ANDALOU DE MOHAMED CHOUIKH
Publié dans L'Expression le 18 - 01 - 2011

Le tournage de ce nouveau long métrage débutera le 19 février prochain à Alger, nous a affirmé la productrice Mina Chouikh (Assima Film).
Maintes fois reporté pour des raisons budgétaires, le nouveau film du réalisateur algérien Mohamed Chouikh l'Andalou sera tourné à partir du mois de février 2011 au niveau de différentes villes du pays, avait annoncé sa productrice, qui n'est autre que Mina Bachir Chouikh, en marge du Festival international du film arabe à Oran (Fifao) qui s'est tenu en décembre dernier. Le premier clap sera donné le 19 février à Alger avant de s'envoler par la suite à Oran.
Lancé en 2008, le tournage n'a pu se faire en raison du manque de moyens. «On n'avait pas le montage financier qu'il fallait, nous ne l'avons toujours pas, ceci dit, mais on a décidé de commencer le tournage», nous a confié l'auteur de Rachida. Après une série de castings effectués il y a quelques mois à Alger, ce long métrage sera enfin prêt à être tourné à Alger, Tlemcen, Oran, Ténès et Mostaganem, a fait savoir Mme Chouikh.
Le tournage durera 10 semaines, nous apprend-on. «On voudrait faire coïncider le tournage à Tlemcen avec l'ouverture de la manifestation «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011». Notons que l'Andalou a bénéficié de l'aide du ministère de la Culture par le truchement du Fdatic qui est de l'ordre d'un milliard de centimes, mais aussi de la part de la commission de «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011».
En 2007, la production avait déposé une demande d'aide au niveau de la télévision, laquelle avait accepté. Mais depuis le départ de Hamraoui Habib Chawki et l'avènement d'un nouveau directeur, tout doit être recommencé. «On les a relancés. Le sujet est passé par leur commission. Bien qu'ils aient accepté, pour le moment, on attend de nouveau la réponse», nous a fait remarquer Mina Chouikh.
Le film, actuellement en phase de préparation, relate «la chute de Grenade (Andalousie), l'arrivée des Andalous et des Turcs en Algérie. Une histoire qu'on ne connaît pas», a-t-elle indiqué.
«C'est un pan important de notre histoire qui n'est pas enseigné à nos élèves dans les manuels scolaires», a-t-elle estimé. L' objectif, à travers ce film, est de donner un aperçu sur cette époque, et ouvrir une parenthèse de l'histoire, a-t-elle ajouté. Comme dans les grands films, la petite histoire est un prétexte pour évoquer la grande histoire.
L'Andalou raconte le périple de Salim, fils improbable d'un juriste musulman et d'une catholique de Malaga, né dans le sud d'une Espagne à la veille d'une Reconquista sanglante. Salim est à Grenade, il vient de finir ses études. Il est l' un des secrétaires favoris de la reine Aïcha, en ce 2 janvier 1492 qui vit le roi Boabdil, dernier enfant de la dynastie nasride, se rendre aux rois catholiques. Il refuse, par la suite, de suivre le prince dans son exil au Maroc. Et pour cause, Boabdil venait de livrer son royaume aux rois chrétiens de la Reconquista, préférant ainsi la capitulation honteuse à la résistance devant l'ennemi.
S'ensuit alors l'exil, en compagnie de son ami Ishaâc, jeune tailleur juif, à Andarach d'abord, puis sur les côtes algériennes qu'il rejoint sur une embarcation de fortune. Après son naufrage, il est recueilli et engagé par un émir puissant comme secrétaire confidentiel de ses trois filles. Il devient son grand intendant et épouse la princesse Mansourah dont il était amoureux. La Reconquista le rattrape à Oran et bouleverse le royaume fragile qui devient le vassal de la Couronne d'Espagne.
Maîtrisant la langue ibérique, il devient l'interprète et l'ami du commandant Martin d'Argottei. Parmi ses multiples fonctions, il est aussi l'allié ou le confident des princes antagonistes et intercède dans les conflits fratricides. Il est au coeur des événements qui vont bouleverser le Maghreb: la Reconquista espagnole et l'arrivée des Turcs. Il fait plusieurs voyages à Malaga où réside sa tante Isabelle. Au cours de ces bouleversements, il est soutenu par son admirable épouse, la princesse Mansourah.
Le chemin de Salim suivra le parcours de ces populations musulmanes poussées vers le sud de la Méditerranée, par les avancées des troupes catholiques (prise d'Oran) qu'il accompagne un moment, avant l'arrivée et l'établissement de la domination ottomane.
C'est ainsi qu'un pan de l'histoire du Maghreb, des XVe et XVIe siècles nous sera dévoilé par le truchement de ce personnage hors du commun. Le scénario et les dialogues de ce film épique sont signés du même réalisateur, Mohamed Chouikh. Ce film historique ayant nécessité une longue recherche documentaire est, en fait, une adaptation d'un ancien livre de Mohamed Chouikh jamais publié à nos jours.
Le rôle de Salim sera campé par Mohamed Benbakriti, un comédien du théâtre de Sidi Bel Abbès. Parmi les autres comédiens qui prendront part à cette belle fresque cinématographique, on citera Aïda Gechoud, Hassan Kechach et Bahia Rachedi.
Les sites historiques et autres palais à Alger ayant fait l'objet de restauration au niveau d'Alger, mais aussi et surtout à Tlemcen, récemment, seront mis gracieusement à la disposition de la production par le ministère de la Culture. Chose dont Mina Chouikh s'en est félicité vivement. «Reconstituer les décors aurait été impossible en raison de notre maigre budget», explique-t-elle.
Pour rappel, Mohamed Chouikh est connu pour avoir réalisé de nombreux films dont Rupture, son premier long métrage en 1983, La citadelle, qui a remporté une vingtaine de prix internationaux, Les Paumés (production Entv), L'Arche du désert (1997), et Douar de N'sa, sa dernière production sortie en 2005.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.