Université : plus de 4.000 postes budgétaires pour atteindre l'indicateur international d'encadrement pédagogique    Bendouda inspecte l'état d'avancement des travaux de réhabilitation de la Bibliothèque nationale et du projet de numérisation des manuscrits    Prévention contre la toxicomanie: Hidaoui donne le coup d'envoi de la 2ème édition du camp de formation des jeunes médiateurs    Judo / Mondiaux 2025 des juniors : l'Algérie avec six représentants à Lima    APN: Boughali reçoit une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Génocide à Ghaza: 2e jour de l'offensive sioniste terrestre, large condamnation à l'étranger    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.062 martyrs    Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Banques : hausse de 5,3 % des crédits à l'économie à fin 2024    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Agression sioniste: 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir pour mettre fin au génocide à Ghaza    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien "Nya" remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    «Israël» ne respecte ni les accords ni les pactes et les Traités    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    Israël utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    L'Algérie participe au 34e Salon international de l'Agro-alimentaire et des boissons    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Nouveaux ministres et innovations    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Expertise du livre
ASSISES DU LIVRE EN ALGERIE
Publié dans L'Expression le 11 - 12 - 2002

Cinq ateliers au programme qui traiteront de cette question en Algérie.
Le Syndicat professionnel du livre (SPL) a organisé, lundi dernier, à la bibliothèque nationale du Hamma une conférence de presse portant sur les premières assises du livre en Algérie. Des assises organisées sous le patronage du ministère de la Culture et la Communication, et avec le concours de l'Unesco. Ces assises auront lieu à partir d'aujourd'hui jusqu'au 18 décembre 2002. Rencontres, débats, et propositions sont prévus entre le SPL, et les organismes de l'Etat qui ont pour objectif l'établissement d'un diagnostic global du secteur du livre.
Cela en vue de déclencher la sonnette d'alarme et démontrer les insuffisances de l'engagement de l'Etat. Il s'agit surtout de mettre en forme des recommandations qui seront remises au ministère de la Culture et de l'Information le jour de la clôture de ces assises. C'est Mme Radia Abed, présidente du SPL, qui, dans sa prise de parole brossera un état des lieux du livre en Algérie et présentera un plan de travail. «C'est un programme qui se veut général et complet», assure Mme Abed. Elle indiquera que dans cette perspective, «cinq ateliers sont au programme, pour nous permettre de bien étudier la question du livre en Algérie: le premier atelier portera sur l'importation, la distribution et la librairie, le second étudiera principalement les problèmes de la bibliothèque et celui de la problématique de la lecture, un troisième traitera de l'édition et l'impression et le dernier se basera sur la création».
Invité d'honneur et en tant qu'expert, auteur d'un diagnostic sur la politique du livre en Algérie, datant de 1999, Alvaro Garzon, directeur de la section du livre et des industries culturelles à l'Unesco, apportera ses connaissances en matière de pratique du livre. Pour M.Garzon, «il faut savoir que dans l'industrie du livre, il existe des préoccupations économiques, humaines, et culturelles à appréhender de façon différente. De là découlent les difficultés, selon lui, qu'éprouvent quelques gouvernements à saisir le problème du livre. Tous ses acteurs placent le livre dans deux dimensions opposées. Une spirituelle, en rapport avec le contenu de l'oeuvre (patrie, identité, religion, etc) et une autre qui porte sur le coût du livre (le papier, encre, etc)», concluant «même en ayant des intérêts divergents, les libraires, importateurs et éditeurs seront tous gagnants et satisfaits, si jamais ils ont affaire à un gouvernement disposé non seulement à écouter et à comprendre, mais aussi à agir pour faciliter la tâche des acteurs du livre».
Amine Zaoui, directeur de la BN du Hamma a essayé pour sa part de mettre en exergue le rôle de la bibliothèque nationale dans ces assises «la bibliothèque devra et restera la Mecque du livre où libraires, éditeurs, et chercheurs sont les pèlerins de ce lieu Saint».
Vers la fin de la rencontre, quelques modérateurs ont pris la parole pour expliquer chacun leur tour le contenu de son atelier. M.Labter Lazhari a exposé le travail que compte faire son atelier, celui de l'édition, en évoquant les difficultés rencontrées au cours de leurs recherches. A ce sujet, il dira «le but premier était de faire un historique de l'édition nationale, dans le but d'établir un état des lieux, crédible et juste. Au fur et à mesure que l'on avançait, on a rencontré des problèmes dans le domaine des statistiques et des chiffres donnés, étrangement, les réponses étaient en contradiction avec la réalité. Au cours de ces assises, on pourra peut-être avoir des réponses».
Ces assises permettront-elles aux professionnels d'avancer sur la question du livre en Algérie?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.