Des relations ''au beau fixe''    Les demandeurs algériens soumis à une nouvelle obligation    L'Algérie s'engage pour un transport maritime à faible empreinte carbone    Vers un système national moderne et attractif pour l'investissement    « Nous ne reculerons pas ! »    Meeting Indoor d'Hochsprung : Younes Ayachi pulvérise le record national en Allemagne    Cinq morts et 166 blessés en 24 heures    Ouverture de 18 marchés de proximité en prévision du mois de Ramadhan    L'USMA renverse San Pedro, le CRB valide son billet avec autorité    Le Togolais Agbagno s'engage avec le CS Constantine    Le nombre des réfugiés a triplé en Europe    L'auteur du vol d'une somme d'argent de l'intérieur d'une voiture dans les mailles de la police    L'orientation et la réorientation des élèves se feront par voie numérique selon les délais fixés    Un antique parchemin de médecine surgit    Noureddine Kour annonce sa participation    Monument de la littérature algérienne    Le DG de l'OMS salue la priorité accordée aux domaines de la santé en Algérie, sous l'impulsion du président de la République    Le président de la République souligne l'importance de l'amendement technique de la Constitution    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Expertise du livre
ASSISES DU LIVRE EN ALGERIE
Publié dans L'Expression le 11 - 12 - 2002

Cinq ateliers au programme qui traiteront de cette question en Algérie.
Le Syndicat professionnel du livre (SPL) a organisé, lundi dernier, à la bibliothèque nationale du Hamma une conférence de presse portant sur les premières assises du livre en Algérie. Des assises organisées sous le patronage du ministère de la Culture et la Communication, et avec le concours de l'Unesco. Ces assises auront lieu à partir d'aujourd'hui jusqu'au 18 décembre 2002. Rencontres, débats, et propositions sont prévus entre le SPL, et les organismes de l'Etat qui ont pour objectif l'établissement d'un diagnostic global du secteur du livre.
Cela en vue de déclencher la sonnette d'alarme et démontrer les insuffisances de l'engagement de l'Etat. Il s'agit surtout de mettre en forme des recommandations qui seront remises au ministère de la Culture et de l'Information le jour de la clôture de ces assises. C'est Mme Radia Abed, présidente du SPL, qui, dans sa prise de parole brossera un état des lieux du livre en Algérie et présentera un plan de travail. «C'est un programme qui se veut général et complet», assure Mme Abed. Elle indiquera que dans cette perspective, «cinq ateliers sont au programme, pour nous permettre de bien étudier la question du livre en Algérie: le premier atelier portera sur l'importation, la distribution et la librairie, le second étudiera principalement les problèmes de la bibliothèque et celui de la problématique de la lecture, un troisième traitera de l'édition et l'impression et le dernier se basera sur la création».
Invité d'honneur et en tant qu'expert, auteur d'un diagnostic sur la politique du livre en Algérie, datant de 1999, Alvaro Garzon, directeur de la section du livre et des industries culturelles à l'Unesco, apportera ses connaissances en matière de pratique du livre. Pour M.Garzon, «il faut savoir que dans l'industrie du livre, il existe des préoccupations économiques, humaines, et culturelles à appréhender de façon différente. De là découlent les difficultés, selon lui, qu'éprouvent quelques gouvernements à saisir le problème du livre. Tous ses acteurs placent le livre dans deux dimensions opposées. Une spirituelle, en rapport avec le contenu de l'oeuvre (patrie, identité, religion, etc) et une autre qui porte sur le coût du livre (le papier, encre, etc)», concluant «même en ayant des intérêts divergents, les libraires, importateurs et éditeurs seront tous gagnants et satisfaits, si jamais ils ont affaire à un gouvernement disposé non seulement à écouter et à comprendre, mais aussi à agir pour faciliter la tâche des acteurs du livre».
Amine Zaoui, directeur de la BN du Hamma a essayé pour sa part de mettre en exergue le rôle de la bibliothèque nationale dans ces assises «la bibliothèque devra et restera la Mecque du livre où libraires, éditeurs, et chercheurs sont les pèlerins de ce lieu Saint».
Vers la fin de la rencontre, quelques modérateurs ont pris la parole pour expliquer chacun leur tour le contenu de son atelier. M.Labter Lazhari a exposé le travail que compte faire son atelier, celui de l'édition, en évoquant les difficultés rencontrées au cours de leurs recherches. A ce sujet, il dira «le but premier était de faire un historique de l'édition nationale, dans le but d'établir un état des lieux, crédible et juste. Au fur et à mesure que l'on avançait, on a rencontré des problèmes dans le domaine des statistiques et des chiffres donnés, étrangement, les réponses étaient en contradiction avec la réalité. Au cours de ces assises, on pourra peut-être avoir des réponses».
Ces assises permettront-elles aux professionnels d'avancer sur la question du livre en Algérie?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.