Essai Sorti d'abord en France, chez l'éditeur Fayard, la Guerre des moutons, d'Azouz Begag, sort enfin en Algérie aux éditions Casbah qui ont racheté les droits. Après un Mouton dans la baignoire (éditions Albin Michel), Azouz Begag récidive avec ce livre qui raconte, voire témoigne de sa deuxième année dans le gouvernement Villepin, puisque Begag a été, durant quelques mois, ministre de l'Egalité des chances. Démissionnaire, Azouz Begag préfère se consacrer au verbe et à la parole, et demeurer un homme libre. Disponible en librairie, la Guerre des moutons est vendu à 750 DA. Détente Le Lexique Franc-Arabe, d'Abdelhafid Azouz, est un petit livre de 72 pages paru lors du dernier Sila chez Thala éditions. L'auteur dresse une présentation de la langue hybride à laquelle a abouti le dialecte algérien tout en se référant à des spécialistes qui ont réfléchi sur la question. Abdelhafid Azouz nous gratifie également d'un mini-dico composé du lexique actuel ainsi que de photos d'enseignes qui rendent compte du désordre langagier algérien. Le prix de cet ouvrage sympathique et utile est de 170 DA. Beaux livres Dellys aux mille temps est un beau livre, un ouvrage à offrir en cette période de fêtes de Yasmina Chaïd Saoudi. Paru récemment aux éditions du Tell, Dellys aux mille temps s'articule autour de 7 chapitres qui s'agencent entre photographies, plans et commentaires. 200 pages de pur délice, riches en découvertes, à consommer… à offrir sans modération.
