Le Palais des expositions, Portes de Versailles à Paris ouvre ses portes cette année 2009 du 13 au 18 mars pour accueillir, comme le veut la coutume, chaque printemps depuis 1981, le Salon international du livre. À cette 29e édition, ce sont les belles lettres du Mexique qui seront à l'honneur. Une belle occasion en perspective que d'avoir à côtoyer des auteurs mexicains et à découvrir une littérature riche, profonde, vive et contrastée, mais toujours ancrée dans ses traditions et fidèle à ses origines. Ainsi, le Conseil national du livre, le syndicat national de l'édition, le ministère français des Affaires étrangères et le Conseil national pour la culture et les arts du Mexique (Conaculta) invitent à Paris une quarantaine d'auteurs traduits et publiés par des éditeurs français. Parmi eux figurent Carlo Fuentes, Briceida Cuevas Cob, Sergio Pitol, Carmen Boullosa, Daniel Sada, José Agustin et d'autres noms qui viendront représenter leur pays, parler de leurs ouvrages et être en contact direct avec leurs lecteurs. Pour cette nouvelle édition du salon, un programme riche en évènements a été préparé. Des séances de dédicaces, des tables rondes, des conférences, des débats, des lectures poétiques, de l'animation pour enfants et beaucoup de nouveautés sont donc prévus. Un espace intitulé “lectures de demain” sera aménagé pour y organiser des cercles de rencontres où il sera question de la révolution numérique, des nouvelles technologies de l'édition et de la librairie de demain. En date du 17 mars, le syndicat national de l'édition organisera des assises professionnelles du livre au sein de son stand et les professionnels de ce secteur y seront invités pour y aborder divers sujets, notamment les enjeux numériques. Du côté algérien, un pavillon regroupant de nombreux éditeurs et géré par le Syndicat national des éditeurs de livres (SNEL), est prévu pour cette grandiose manifestation. Y seront représentés : Casbah, Apic, Alpha, Anep, Enag, Dalimen, El Amel, Baghdadi, Barzakh, El Afak, l'OPU, Lazhari Labter éditions, Média plus et d'autres éditeurs. Quelques auteurs algériens seront également présents à ce rendez-vous pour signer leurs dernières parutions : Mustapha Nedjai et Abdelkader Khelifa pour les éditions Dalimen ; Chahra Garouabi, Ali Haroun et Catherine Rossi pour les éditions Casbah, Chérifa Yamini et Nasredine Guénifi pour les éditions Alpha et Abdelaziz Ferrah pour les éditions Apic. En prévision du 2e festival panafricain qui se déroulera à Alger du 5 au 20 juillet 2009 et du prochain Salon international du livre d'Alger prévu en octobre 2009, des responsables du secteur de la culture et des professionnels du livre seront aussi à Paris pour des échanges, des projets de coédition, achats de droit et invitations d'auteurs pour des conférences et des débats à Alger. De tels déplacements seraient également des opportunités à rentabiliser et une réelle occasion pour suivre l'exemple des autres pays, se servir de leurs expériences, apprendre comment professionnaliser les métiers du livre, en faire une véritable industrie performante et rentable, organiser de véritables salons professionnels et améliorer le circuit de distribution aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays ; Ce point est d'autant plus crucial, sachant que les livres qui partent pour des salons à l'étranger passent par de fastidieux périples parfois insurmontables, et quand ils arrivent enfin à bon port, ils y sont juste étalés le temps de la manifestation puis, au grand désespoir des lecteurs, vite rapatriés chez eux par un autre circuit tout aussi infernal alors qu'ils seraient plus utiles là où ils étaient, pour peu qu'on leur accorde le “permis de séjour” … Samira Bendris
