Les scénaristes américains sont-ils en manque d'inspiration ? Et un remake de plus, un ! Mais pas n'importe lequel. Alors que le projet était resté dans les tiroirs depuis quelques années déjà, CBS a commandé, en novembre dernier, le pilote d'une nouvelle version de la série classique des années 1960, Hawaï Police d'Etat. La série a trouvé son héros, et il faut croire que la direction de CBS croit décidément beaucoup en Alex O'Loughlin. L'acteur australien vient, en effet, de décrocher le rôle principal dans le remake de Hawaï Police d'Etat. Il rejoint ainsi Daniel Dae Kim (il incarne le personnage de Jin dans la série Lost : Les Disparus), qui a été casté cette semaine dans le rôle de l'inspecteur Chin Ho Kelly. Dans Hawaï Police d'Etat, Alex O'Loughlin incarnera donc l'inspecteur Steve McGarrett, directeur de la police de l'Etat d'Hawaï. Dans la version originale de la série, qui a connu douze saisons de 1968 à 1980, c'est Jack Lord qui incarnait ce personnage. La série doit notamment sa célébrité à son générique et à la phrase répétée par McGarret, “Inculpe-le, Danny”, après l'arrestation d'un suspect. On ne sait pas encore si le remake restera fidèle à l'original mais l'annonce de ce retour ne manquera pas de susciter de la curiosité des anciens fans de la série. Les scénaristes, Alex Kurtzman et Roberto Orci, sont chargés par la chaîne de la mise en chantier du projet. Ils seront accompagnés dans leur travail par Peter M. lenkov, producteur de la série Les Experts : Manhattan, chargé de l'écriture du pilote. Habitués à l'univers des séries (Fringe, Alias...), Alex Kurtzman et Roberto Orci s'y connaissent également en rajeunissement de franchises. Ils ont dernièrement travaillé pour le cinéma sur Star Trek et Mission : Impossible III de J. J. Abrams, ou encore sur les deux adaptations au cinéma de la franchise Transformers.
