Le milieu de terrain anglais, David Beckham, “out” pour la Coupe du monde en Afrique du Sud en tant que joueur en raison d'une blessure au tendon d'Achille, ne fera pas partie de l'encadrement technique de l'Angleterre lors du tournoi, a indiqué le sélectionneur Fabio Capello. “David sera avec nous et il peut nous aider pendant la Coupe du monde, mais pas comme entraîneur. Il faut respecter les autres entraîneurs”, a déclaré l'entraîneur italien à la presse anglaise. Beckham, 35 ans, a été victime en mars d'une rupture du tendon d'Achille gauche lors d'une rencontre du championnat d'Italie avec son club, le Milan AC, contre le Chievo Vérone. Il devrait avoir un rôle d'intermédiaire entre les joueurs et les entraîneurs lors du Mondial, où les Anglais affronteront dans le groupe C les Etats-Unis, l'Algérie puis la Slovénie. En outre, le sélectionneur de l'équipe anglaise de football, l'Italien Fabio Capello, reconnaît que devoir écarter sept joueurs de la liste des 30, sera probablement le moment le plus difficile pour lui, dans cette période de préparation, en prévision de la Coupe, a rapporté hier le site Football365. “Je leur ai dit à tous que s'ils étaient ici c'est parce qu'ils étaient les meilleurs joueurs d'Angleterre. Mais j'ai un choix à faire. Ce ne sera pas facile. Je ne serai pas heureux car ce sera l'un des pires moments de cette préparation à la Coupe du monde”, a-t-il déclaré sur Sky Sports. Fabio Capello devrait dévoiler la liste des 23 joueurs retenus pour le Mondial-2010 le 1er juin prochain, date butoir fixée par la Fifa. La sélection anglaise de football a entamé la semaine dernière un stage préparatoire en Autriche, qui sera ponctué par un match amical face au Mexique au stade Wembley (Londres). Par ailleurs, la participation du milieu de terrain, Barry, se décidera aujourd'hui. En effet, le milieu international anglais de Manchester City, Gareth Barry, passera aujourd'hui un contrôle médical sur sa cheville droite qui déterminera s'il sera apte à jouer la Coupe du monde. Barry, qui s'était blessé début mai contre Tottenham en championnat, rencontrera aujourd'hui le spécialiste chargé d'évaluer l'état des ligaments touchés. Le sélectionneur de l'Angleterre Fabio Capello a indiqué qu'il espérait que Barry, qui figure dans la liste de 30 joueurs présélectionnés, ait “au moins 50% de chance” d'être capable de jouer la première rencontre des “Trois Lions” au Mondial, le 12 juin contre les Etats-Unis. Dans le cas contraire, Capello serait obligé de se passer d'un joueur cadre qui a été titularisé lors de 19 des 22 matches dirigés par le sélectionneur italien.
