Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Nasri passe en revue avec l'ambassadeur malaisien l'état des relations profondes entre les deux pays    Baddari affirme depuis Tissemsilt que l'Université algérienne est le cœur battant du développement    APN: deux ateliers de formation au profit des députés sur l'investissement et la communication numérique    ONU: l'Algérie salue la tenue de la Conférence sur la solution à deux Etats issue d'un consensus international authentique    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Génocide à Ghaza: manifestations, grèves et blocages dans plusieurs villes d'Italie    Rentrée universitaire 2025-2026 : renforcement de l'offre pédagogique dans les wilayas de l'Ouest et du Sud-Ouest du pays    Mouloudji souligne à Mostaganem l'importance du programme de la famille productive    Le ministre de la Communication en visite de travail et d'inspection dans nombre d'établissements relevant du secteur    Bande dessinée: 16 pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tébessa : le ministre des Moudjahidine préside la commémoration du 70e anniversaire de la grande bataille d'El Djorf    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    L'opération solidarité scolaire élargie    L'occupation prend d'assaut l'Université de Birzeit, agresse les gardes de l'université et saisit les biens de l'université    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Rezig préside une réunion d'évaluation    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fin d'une saga
“IZURAN III, AU PAS DE LA SUBLIME PORTE”, DE FATEMA BAKHAI
Publié dans Liberté le 25 - 01 - 2011

Dernier volet d'une trilogie historique romancée, ce roman prend son cours en Afrique du Nord, plus précisément dans le Grand Maghreb et la ville de Fès. Avec des personnages qui racontent leur passé, celui de l'Andalousie à son apogée.
Dans Izuran III, au pas de la Sublime Porte, le la est donné dès la première page. Une succession de flash-back afin de situer le lecteur, lui permettant de suivre sans difficulté la trame de l'histoire.
Basé sur le voyage et le déplacement, le dernier volet de la trilogie Izuran nous conduit de l'Andalousie à Fès, puis à Tlemcen, pour enfin arriver à Alger : “El Djazaïr el bahdja, la merveilleuse ! El Djazaïr el mansûra, la victorieuse ! El Djazaïr el mahrûssa, la bien gardée, l'imprenable, la ville aux mille canons : el Dajzaïr el baydha, la blanche !” (page 65).
Dans ce livre, l'auteure, à travers des repères historiques, tisse une histoire.
Découverte, amour, passion, haine, massacre, pillage… des éléments qui ont nourri la trame de ce troisième et dernier volet d'une saga socio-historique.
Social, parce Fatema Bakhaï nous décrit avec moult détails la vie d'une époque méconnue, que l'on découvre qu'à travers les manuels d'histoire. Historique, car le contexte de ce roman est lié à l'histoire. Elle fait vivre des personnages historiques, à l'image de Selim Raïs, Mourad Raïs, Hassan Pacha et bien d'autres. Leur conférant une présence, une vie, avec des anecdotes.
Elle nous décrit le quotidien d'une ville, Alger, à l'époque de la régence ottomane. “Le ramadan était proche. Aux souks, aux marchés aux fruits et légumes, c'était déjà la bousculade. Djazaïr offrait tout ce que le pays pouvait désirer et l'on venait de loin pour s'approvisionner.” (page 117).
Il y a également des rappels, voire des allusions à ce qui se passait à cette époque dans les autres villes algériennes, à l'exemple d'Oran sous l'emprise espagnole.
Telle une droite rectiligne, la trame d'Izuran III, au pas de la Sublime Porte est multitudes de facettes historiques.
Ses personnages nourrissent ces facettes, leur donnant une plus-value, une certaine légitimité historique. C'est à travers le périple du personnage principal, Omar — petit-fils de Walid, neveu de Hind, venus d'Andalousie pour sauver leur vie, installés à Fès — que le lecteur découvrira au fil des pages un pays (l'Algérie) et son histoire.
À la fin du livre, le lecteur trouvera des repères historiques dont l'auteure a fait référence dans son roman, ainsi qu'un arbre généalogique retraçant le lien existant entre les personnages de cette trilogie.
Des personnages qui ont vu le jour en Algérie, qui l'ont quittée, mais qui y sont revenus. Les trois volets peuvent se lire séparément, car, à chaque fois, Fatema Bakhaï effectue une certaine rétrospective permettant au lecteur de prendre le train “Izuran” en marche.
Izuran III, au pas de la Sublime Porte, de Fatema Bakhaï, Alpha édition, 228 pages. Alger 2010.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.