La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    Ce pays qui est le mien…    Trois décès liés au syndrome de Guillain-Barré    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Début des travaux de la 24e Conférence des scouts arabes des femmes guides    Accord pour la création d'une clinique de thérapie cellulaire à Alger    Sidi Bel-Abbes: appel à mettre en lumière les œuvres artistiques du Raï authentique    Mascara : inhumation du moudjahid Boufarah Abdelkader    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Coproduction algéro-espagnole
LE TOURNAGE DU FILM “L'ANDALOU”, DE MOHAMED CHOUIKH, REPRENDRA LE 27 FéVRIER 2011
Publié dans Liberté le 26 - 01 - 2011

Le tournage de ce film tant attendu, de Mohamed et Yamina Chouikh, débutera le 27 février prochain. L'équipe sillonnera, dix semaines durant, plusieurs villes algériennes et espagnoles pour relater une histoire commune.
Le long métrage l'Andalou, du réalisateur Mohamed Chouikh, verra enfin le jour à la fin de cette année. Le tournage de ce film grandiose, qui représente une première dans le septième art algérien, débutera le 27 février prochain et s'étalera sur dix semaines. “Ce film est l'histoire de deux peuples. C'est un beau symbole qui relie l'histoire de l'Espagne à l'Algérie”, a souligné la directrice de production, Yamina Chouikh, avant-hier, lors d'une rencontre conviviale à la Cinémathèque d'Alger.
Ce rendez-vous avec la presse a eu pour objectif d'annoncer le début d'une coproduction algéro-espagnole pour la réalisation de ce projet. “Cette collaboration s'est effectuée par hasard lors du Festival du film arabe à Oran. J'ai rencontré une personne qui m'a présenté aux producteurs espagnols”, a déclaré Yamina Chouikh. Le synopsis de l'Andalou a vite plu aux producteurs de Syncro Imagen Prodocciones et ils ont donné leur accord pour travailler aux côtés de Mohamed Chouikh. “Je veux fusionner ces faits historiques avec le film. Je participe dans la production mais je ne touche pas l'histoire”, a signalé le producteur Pedro Delvas Dqolino. Et d'ajouter : “Je respecte le sujet, il appartient à son réalisateur. Je peux seulement apporter les moyens techniques.”
Pour rappel, le premier tour de manivelle a eu lieu en 2008, mais depuis, le tournage a été suspendu en raison de problèmes financiers. En 2007, le réalisateur avait reçu la somme d'un milliard de centimes du ministère de la Culture dans le cadre d'Alger, capitale de la culture arabe. Mais, pour un long métrage d'une telle envergure, le budget restait insuffisant et, jusqu'à présent, les fonds exigés n'ont pas encore été récoltés. “Nous avons reçu un coup de main de la part du ministère dans le cadre de "Tlemcen, capitale de la culture islamique". Aussi, avons-nous l'AARC comme coproducteur et nous attendons une réponse de l'ENTV”, a souligné Mme Chouikh. “Le budget reste insuffisant, il est évalué à 28 milliards de centimes. Pour démarrer, ce n'est pas la joie mais on le fera car c'est un défi”, a-t-elle ajouté.
Le producteur espagnol a estimé que “le budget est trop petit pour un tel film !”, qui sera adapté en film vidéo 35 mm “pour la qualité du son et de l'image, on ne veut pas le bâcler”. Ce film est tiré de faits réels et historiques ; et les recherches ont été effectuées minutieusement par le réalisateur Mohamed Chouikh.
Cela débute au XVe siècle, lors de la chute de la présence arabo-mauresque en Espagne et de l'arrivée des Andalous et des Turcs en Algérie. Le personnage principal Salim (Mohamed Benbakriti, comédien au théâtre de Bel-Abbès), refuse de suivre le dernier roi andalou dans son exil au Maroc.
L'Espagne entre les mains des rois chrétiens de la Reconquista, Salim, fils de Qadi et d'une chrétienne, s'exile et se retrouve sur les côtes algériennes. Recueilli par un émir, il deviendra par la suite son intendant. Par ses origines, il se placera au noyau d'une histoire bouleversée par les déchirures d'une Espagne conquérante et de l'arrivée de l'empire ottoman.
Pour retransmettre ces épisodes de l'une des pages de l'histoire algérienne, les grands moyens seront déployés par l'équipe de production qui sillonnera plusieurs villes algériennes (Alger, Oran, Tlemcen, Ténès) et espagnoles (Grenade).
Plusieurs comédiens prendront part au casting, notamment Bahia Rachedi et Hassan Kachach ainsi que des acteurs espagnols. De plus, le texte du film sera en arabe et en espagnol.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.