Fort de ses séries Desperate Housewives, Dexter, Damages ou encore United States of Tara, le groupe Canal+ a acquis deux nouvelles séries américaines pour renforcer un peu plus son offre. La première est The Big C, une comédie proposée aux Etats-Unis par la chaîne Showtime à qui l'on doit Californication, Dexter ou encore Nurse Jackie. Créé et écrit par Darlene Hunt, le programme raconte le quotidien d'une mère d'une famille qui, lorsqu'elle apprend qu'elle est atteinte d'un cancer en phase terminale, décide de donner un sens au temps qui lui reste. Avec beaucoup d'espoir, d'humour et de légèreté malgré la situation, elle déclenche alors une véritable tornade dans sa vie bien rangée, à commencer par responsabiliser son mari totalement immature. Lors de la diffusion du premier épisode, les téléspectateurs étaient au rendez-vous. Avec 1,2 million de curieux présents pour le pilote, The Big C a ainsi enregistré le meilleur lancement d'une série de la chaîne depuis huit ans. L'actrice principale, Laura Linney, a été récompensée par le Golden Globe de la meilleure actrice en 2011 pour ce rôle. La série sera diffusée d'ici la fin de l'année sur Canal+. La seconde est No Ordinary Family, une série qui sera, elle, proposée sur Canal+ Family dans le courant de l'année. Le programme retrace la vie d'une famille américaine normale, devenue extraordinaire après un crash en avion. Chacun des membres de la famille Powell se voit alors doté de pouvoirs surnaturels. Le père, Jim, dessinateur de portrait robot pour la police, se retrouve doté d'une force et de réflexes incroyables. La mère, Stephanie, scientifique, peut désormais se déplacer à la vitesse de la lumière. Leur fille aînée, Daphne, peut entendre les pensées de n'importe qui. Enfin, le fils cadet, J.J., passe subitement de simplet à surdoué. Difficile dans ces conditions de mener une vie comme les autres ! Aux Etats-Unis, la série a vu le jour sur ABC.
