Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Le metal n'est pas une musique nouvelle en Algérie"
REDOUANE AOUAMEUR, FONDATEUR DU GROUPE "LELAHELL"
Publié dans Liberté le 19 - 08 - 2015

Dans cet entretien, le fondateur de la formation s'illustrant dans le "death metal" revient sur la création et le parcours du groupe, ainsi que sur le premier album, sur les tournées et sur les difficultés de se produire en Algérie lorsqu'on pratique ce style de musique.
Liberté : Comment est né le groupe Lelahell ?
Redouane Aouameur : J'ai créé le groupe en 2010. Au début, c'était un one man band (un groupe avec une seule personne), parce qu'à l'époque, l'ancienne génération de métalleux ne pratiquait presque plus cette musique, et la nouvelle n'était pas assez mature. Je me suis retrouvé tout seul et je me suis mis à la guitare, avant, je jouais à la basse. Ensuite, j'ai fait un EP (mini album), et après avoir fini l'enregistrement, j'ai été contacté par un batteur qui s'appelle Lemir, c'est d'ailleurs lui le batteur de Lelahell. Lemir a contacté son ami Rafik, qui a rejoint le groupe en tant que bassiste. En 2012, on est devenu un trio. Notre EP intitulé Al Intihar est sorti en Pologne chez le label Goressimo Records. On a fait des concerts en 2013, et la même année, on a entamé une tournée qu'on a appelée Al Intihar Tour. En 2014, on a enregistré un album qui est sorti aux Etats-Unis et on a fait une tournée européenne juste après.
L'album en question sorti l'an dernier s'intitule "Al Insane... The (Re) birth of Abderrahmane". Pourriez-nous parler de l'univers de ce disque ?
On chante en arabe, en anglais et en français. Et dans nos textes, on parle de tout : du vécu, des expériences personnelles, de sujets philosophiques parfois... C'est très vaste en fait. Concernant la musique, nous l'avons nous-mêmes composée, nous avons également écrit les textes et réalisé les arrangements. Il y a une petite touche algérienne mais très subtile, parce que notre but ce n'est pas de faire de la fusion ou d'algérianiser notre musique. On joue un style pas très basé sur les mélodies mais sur les rythmiques, et si on met trop de mélodies, le style peut perdre son identité. Il y a, certes, des gens dans le métal qui sont très mélodiques, qui fusionnent des musiques traditionnelles, mais notre style de métal c'est le death metal.
Comment présenter le death metal ?
C'est un style qui est apparu vers la deuxième moitié des années 1980 aux Etats-Unis. La voix est caverneuse dans le chant, les rythmes de batterie sont très rapides, et la guitare à un gros son avec beaucoup de distorsions. En fait, c'est basé sur le rythme, des rythmes très speed avec la double grosse caisse.
Le metal c'est un mouvement, un état d'esprit, d'après vous qui en êtes imprégné, c'est quoi un métalleux algérien ?
Le principe de base c'est écouter et aimer le metal. Après, c'est très vaste. C'est une certaine liberté, c'est une liberté d'expression. On recherche peut-être une certaine originalité.
Pour moi, ça me permet de m'évader, de m'exprimer d'une autre façon, et quand on monte sur scène, c'est comme une pièce de théâtre. Quand on monte sur scène, on se donne à fond, on a une façon de bouger, une façon de nous exprimer avec le public.
Le public existe, c'est indéniable, mais est-ce qu'il y a de la demande de la part des organisateurs de spectacles ?
Le mouvement metal en Algérie existe mais malheureusement il a été déraciné, parce qu'avant il y avait plein de groupes, il y avait des endroits où jouer, mais maintenant, quand un groupe de metal se forme en Algérie, il n'a pas où se produire ; quand il va faire la tournée des organismes culturels, on lui dit : "On vous rappellera".
Malheureusement, il n'y a ni de petites salles privées ni d'espaces d'expression, donc on est obligés de passer par le circuit officiel, or le circuit officiel nous tourne le dos. Pourtant, le metal n'est pas une musique nouvelle en Algérie, il a deux décennies d'existence.
Pourquoi cette réticence aujourd'hui ?
Des mauvaises idées sur le style, parce que ça reflète une certaine image occidentale, donc ça passe mal, c'est mal compris. Il y a une marginalisation du style.
Lelahell est le nom d'un festival que vous avez créé à Alger au début des années 2000...
Je me suis inspiré du nom du festival pour le nom du groupe. C'est un festival qui a eu lieu cinq fois à Alger (de 2002 à 2006), et c'était le seul festival de metal à l'époque. Pour l'instant, j'ai arrêté parce qu'il y a trop de difficultés pour réussir un festival comme il se doit. En même temps, je préfère me concentrer sur mon groupe pour l'instant, parce que ça prend beaucoup d'énergie d'organiser, mais peut-être que le festival reprendra plus tard.
Déjà, il faut commencer par restructurer la scène locale, essayer de reconquérir le public algérien pas qu'algérois, et lui montrer que le metal est une musique qui peut être algérienne.
À l'époque de litham, c'était beaucoup plus facile, on a joué dans presque toutes les salles de l'Algérois, mais aujourd'hui, c'est compliqué.
Malgré cet état de fait, il y a tout de même des groupes qui se créent ?
Il y a des groupes qui se créent mais c'est éphémère parce qu'il n'y a pas où s'exprimer.
Maintenant, ils ont la chance d'avoir le net et d'enregistrer, ils peuvent se débrouiller avec leur ordinateur pour exister (pas pour faire des enregistrements professionnels), ce n'était pas comme ça avant, où il fallait aller en studio.
Ils peuvent exister à travers le net mais un groupe qui ne fait pas de live ce n'est pas un groupe, c'est un groupe qui va exister pendant trois-quatre ans, c'est tout.
Vous tournez beaucoup à l'étranger, comment votre musique est-elle accueillie par le public ?
Très bien accueillie ! Ça reste du death metal, mais la petite touche locale a été bien reçue.
C'est une inspiration, ce n'est pas de la fusion, et je pense que c'est qui a fait que le public à l'étranger ait aimé, parce que si on avait fait trop de musique algérienne ça n'aurait peut-être pas sonné metal. On l'avait fait à l'époque avec le groupe Litham, ça marchait super bien ici, mais à l'étranger un peu moins. En tout cas, pour le deuxième album qu'on prépare actuellement, on va peut-être mettre un peu plus de mélodies mais en respectant les normes.
http://www.facebook.com/Lelahell
http://www.myspace.com/lelahellband
http://www.youtube.com/Lelahellband
Présentation de Lelahell
Lelahell (avec un seul L, est un ange du zodiaque qui agit sur l'amour et l'art), c'est un groupe de metal (de death metal) algérien, créé en 2010 par Redouane Aouameur, qui avait auparavant déjà fait partie de formations s'illustrant dans le metal (Neanderthalia, Litham, Carnavage, Devast). En Janvier 2012, le one man band devient un trio, et l'EP (mini album) de Lelahell sort en août 2012. L'année suivante (en mars 2013), le groupe se produit en France dans un festival et laisse une bonne impression auprès du public, puis entame une tournée européenne qui le mènera, en plus de la France, en République Tchèque et en Slovaquie. Le premier album (pas encore disponible en Algérie), composé de dix titres et intitulé Al Insane...The (Re) birth of Abderrahmane, sort en août 2014 aux Etats-Unis. À la fin de cette même année, en décembre, Lelahell entame une autre tournée. Malgré le succès critique et public sur le plan international, la formation peine malheureusement à trouver des espaces pour se produire en Algérie. Redouane Aouameur espère que, d'ici la fin de l'année, son groupe pourra (enfin) faire des scènes en Algérie.
S. K.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.