Deux interprètes chinoises, exerçant dans une société chinoise chargée des projets de réalisation d'un stade olympique à Douéra et 5 000 logements à Bouinan (Blida) et un médecin généraliste, ayant un cabinet médical à Hammamet, ont été présentés devant le procureur de la République pour des chefs d'inculpation liés à une falsification de documents et abus de fonction. Ils ont été placés sous contrôle judiciaire. Agissant sur renseignements faisant état que des ouvriers chinois aux chantiers de ladite société étrangère procèdent à la falsification de certificats médicaux de phtisiologie, qu'ils obtiennent auprès des deux collègues interprètes, pour ensuite les remplir eux-mêmes et les annexer à leur dossier de demande d'autorisation de séjour et de renouvellement de contrat, des éléments de la Gendarmerie nationale ont interpellé les deux mises en cause et saisi dans les chambres de leurs lieux de travail, trente-cinq imprimés vierges de certificats médicaux portant le cachet et la signature dudit médecin généraliste, avec soixante-dix autres imprimés remplis aux noms d'ouvriers chinois. Les interprètes ont reconnu les faits, précisant que les documents en question leur ont été remis par le médecin, en contrepartie de la somme de 400 DA la copie. Ce dernier a nié ces accusations.
