Les jeunes saluent la place prestigieuse dont ils jouissent dans le projet de développement du Président    Répondre aux aspirations des citoyens    Renforcer la pratique démocratique    Coûts financiers et risque de récession de l'économie mondiale    Pénurie sans précédent de puces mémoire au-delà de 2026    La WashtowerTM dépasse les 3,2 millions d'unités vendues dans le monde    Il essaie de sauver un empire qui ne tient plus que par la guerre    Le Premier ministre irlandais condamne les menaces américaines contre l'Iran    La population livrée à la famine    Tour d'Algérie 2026 : les organisateurs dévoilent le tracé de la 26e édition    Un dimanche décisif pour le maintien    Ligue des champions : Mustapha Ghorbal arbitrera ES Tunis – Mamelodi Sundowns    Le massacre des abeilles continue par l'usage de pesticides interdits à la commercialisation    Saisie de 374 unités de produits impropres à la consommation    Feu de compteurs dans une cité : six personnes intoxiquées sauvées    Bendouda supervise sa réouverture et visite la basilique Saint-Augustin à Annaba    L'Algérie dépose le dossier de la «Blousa» et d'autres éléments patrimoniaux    Mémoire vivante d'une résistance au féminin    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour la promotion du livre en tamazight et en braille
8e édition du Salon Djurdjura du livre de Tizi Ouzou
Publié dans Liberté le 08 - 12 - 2015

Vingt-sept maisons d'édition prennent part à la 8e édition du Salon Djurdjura du livre qui a ouvert ses portes samedi passé à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou et qui prendra fin demain.
Ce nouveau carrefour littéraire organisé, comme chaque année, par la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou a planté son décor au niveau de trois sites à travers la wilaya : la maison de la culture Mouloud-Mammeri, pôle d'attraction principal situé au chef-lieu de wilaya, l'annexe de la maison de la Culture d'Azazga et enfin la bibliothèque de lecture publique de Tizi Gheniff.
Il est placé sous le thème "L'œuvre littéraire en tamazight et en braille". Dédiée en hommage à trois figures de la littérature algérienne, Izrane Belaïd dit "Belaïd Ath Ali" considéré comme étant le premier écrivain et romancier d'expression berbère, Abderrahmane Amalou, auteur-compositeur et spécialiste de l'édition en braille ainsi que Abdellah Mohia, dramaturge et précurseur du théâtre amazigh "cette 8e édition du Salon Djurdjura du livre vise à promouvoir le livre et la littérature algérienne sous toutes ses facettes et permet de renforcer l'action culturelle menée par la direction de la culture en direction de la lecture publique" nous a déclaré, hier, Nabila Goumeziane, directrice de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou. Selon notre interlocutrice "cet intérêt pour la lecture est palpable sur le terrain avec la réalisation de plusieurs bibliothèques et salles de lecture, dont une dizaine est en cours d'achèvement sans oublier la construction d'une bibliothèque principale de lecture publique à Tizi Ouzou". Elle ajoute : "Les travaux sont très avancés ainsi que la réalisation de deux bibliothèques semi-urbaines à Tizi Ouzou et Tigzirt mais aussi l'équipement de 37 bibliothèques communales réparties à travers toute la wilaya de Tizi Ouzou".
À travers les stands d'exposition qui reçoivent, depuis trois jours, de nombreux visiteurs, on aura remarqué que le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) expose des ouvrages nombreux et variés édités en tamazight, ce qui prouve que la littérature berbère est en plein essor.
Quant au stand réservé à la littérature en braille, la maison d'édition Voir par le savoir, dirigée par Abderrahmane Amalou, qui est habituée à prendre part à ce salon, propose une large gamme d'ouvrages en braille puisqu'elle est spécialisée, depuis plusieurs années déjà, dans les supports audiovisuels et les livres transcrits en braille dans les trois langues : tamazight, français et arabe, destinés bien évidemment aux lecteurs non-voyants. Enfin, des conférences-débats, des ateliers d'écriture, des ventes-dédicaces de livres variés et une journée d'étude sur "L'onomastique d'origine amazighe en Algérie" ne font que rehausser l'intérêt de ce Salon qui gagne en notoriété d'année en année.
M.H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.