Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Rentrée scolaire 2025-2026: M. Sadaoui donne le coup d'envoi officiel depuis Alger    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Ligue 1 Mobilis: la JSS domine l'USMA (1-0) et rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial pour la nouvelle rentrée scolaire    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'authenticité ressuscitée
"Alger la blanche" de Noureddine Louhal
Publié dans Liberté le 12 - 08 - 2017

Paru aux éditions Tafat, l'auteur plante le décor de cet ouvrage de 251 pages dans la Casbah, qui donna naissance à quelques-unes des plus célèbres légendes de notre patrimoine immatériel.
Un petit bijou d'authenticité et de nostalgie est paru aux éditions Tafat, sous la plume de l'auteur et journaliste Noureddine Louhal, intitulé Alger la blanche, qui nous renvoie plusieurs siècles en arrière, dans le berceau de ces légendes, contes et autres bouqalate, qu'est la Casbah.
À travers trois chapitres, l'enfant de l'ancienne citadelle nous invite à embarquer dans le train de l'enfance et ses souvenirs, grâce aux historiettes que lui racontait, chaque soir autour du kanoun, sa grand-mère maternelle Keltoum, ou "Mani" comme il aime à l'appeler. Avant de faire redécouvrir ce patrimoine dont "la reliure de la trame s'est tissée de fil blanc", génération après génération, l'auteur évoque, dans le prologue, la naissance de ce projet, suggéré par son confrère et ami, l'écrivain Tarik Djerroud. "Le jour où mon ami Tarik Djerroud m'avait mis à l'esprit l'idée d'écrire les contes et légendes d'Alger, j'avoue ignorer par quel bout j'allais saisir cette bobine d'or du "caraco" de Fatma, de N'fissa, de L'mâarka, ou encore de Khedaoudj El-âmia, qui devait m'aider à déceler "Ras el khit"", dira-t-il. Mais c'était compter sans la perspicacité, la mémoire solide de notre narrateur d'un jour, et surtout, son amour pour ces trésors de l'enfance, jaloux de préserver et transmettre de notre terroir comme "M'qidech Boulahmloum", "Settout la sorcière" ou encore l'astucieux et malin "Djeha".
Ce qui confère un cachet particulier à cet ouvrage fait, nous n'en doutons pas, avec soin et amour, est le côté intimiste, dès lors que l'enfant de la Casbah relate son enfance, l'atmosphère de la demeure familiale et sa relation fusionnelle avec sa grand-mère maternelle, Keltoum.
Ainsi, plusieurs contes sont précédés d'une anecdote avec la matriarche, qui, pour dissuader son petit-fils de ses diableries, ou l'inciter à dormir tôt, lui conte les aventures de "Aïcha moulate r'djel el-maâza", "M'qidech Boulahmoum, ma yarkoud, ma idjih enoum", ou encore celles de "L'âne Sidhoum".
Par ailleurs, l'auteur dévoile, plusieurs clichés (notamment ceux des vieux quartiers d'Alger), où ont supposément eu lieu ces aventures ; comme la demeure de Khedaoudj el-âmia (Khedaoudj l'aveugle), la tombe des princesses "N'fissa et Fatma", ou encore la porte d'entrée de la maison de "L'mâarka", la native de la Casbah, symbole de joie de vivre.
Avant de clore son ouvrage, l'auteur nous fait redécouvrir "des scènes d'Alger", comme le rapt de Baba-Merzouk, l'enfance de "Geronimo", ou encore l'épopée héroïque d'El-Djazaïr El-Mahroussa".
Enfin, les bouqalat, leurs origines, leur rituel et leur importance dans la culture algérienne sont expliqués à travers le troisième chapitre.
Yasmine Azzouz


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.