Dans le cadre de la lutte contre le crime dans le milieu urbain sous toutes ses formes, les éléments de la brigade criminelle relevant de la police judiciaire de la Sûreté de la wilaya de Aïn Témouchent ont réussi à neutraliser N. A., un individu âgé de 41 ans, spécialisé dans le trafic des psychotropes. Les policiers ont exploité une information sur l'activité suspecte de cet individu qui utilisait son local commercial situé dans l'une des plages de Aïn Témouchent pour s'adonner à sa sale besogne. Ils ont réussi à localiser le suspect qui a été identifié et arrêté. La perquisition du local par les enquêteurs a permis de mettre la main sur 50 unités de psychotropes de marque Ecstasy et une somme d'argent estimée à 16 025 DA considérée comme un revenu du trafic de ces comprimés. Présenté devant la justice, le mis en cause a été condamné à 18 mois de prison ferme et à 20 000 DA d'amende. M. L.