Sur la voie de la fidélité    Vers un nouveau contrat social au Maghreb ?    Signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie    L'ambassadeur de Tanzanie exprime la volonté de son pays de concrétiser cette coopération    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Le programme météorologique européen «Copernicus» sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Les Algériennes en quarts de finale, plus qu'une qualification    Chelsea douche le PSG en finale et s'offre le trophée    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Un chef d'oeuvre architectural unique    Le Directeur de la Sécurité publique du Royaume d'Arabie saoudite en visite de travail au siège de la DGSN    Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    Tizi-Ouzou: le 6e Salon national de la poterie d'Ath Kheir du 17 au 20 juillet    CAN Féminine 2024: Roselène Khezami désignée meilleur joueuse du match Algérie - Nigéria    Le ministre de la Communication se rend au chevet du journaliste Ali Draâ à l'hôpital d'Ain Naadja    Cisjordanie occupée: arrestation de 3850 Palestiniens au cours du 1er semestre de 2025    APN: présentation du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel    Merad salue la dynamique de développement dans la wilaya de Tlemcen    L'amendement de la loi relative à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme s'inscrit dans le cadre des engagements internationaux de l'Algérie    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    Attaf reçoit son homologue belge    Rentrée universitaire 2025/2026: les préinscriptions des nouveaux bacheliers débutent le 22 juillet    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    Plus de 5 800 enfants souffraient de malnutrition en juin    Le MAE palestinien dénonce "l'inaction" de la communauté internationale contre les colons sionistes    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Tlemcen: nécessité de relever le niveau de vigilance pour protéger les richesses forestières contre les incendies    Des enfants de la diaspora passent leurs vacances en Algérie    « L'Algérie nouvelle repose sur des réformes profondes visant à renforcer la gouvernance économique »    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Oran: l'Algérie résistera à toutes les campagnes visant à la déstabiliser    Les choses sérieuses commencent...    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Feraoun ou la chronique d'un assassinat annoncé
Parution de "Les tueurs" et autres inédits aux éditions El Kalima
Publié dans Liberté le 20 - 12 - 2020

Ce dernier numéro des Petits inédits maghrébins (PIM) propose des textes rares de Mouloud Feraoun, notamment "À Alger, c'est la terreur", dernière page du "Journal", jamais publiée par les éditions du Seuil.
À Alger, c'est la terreur..., Les beaux jours, La vache des orphelins ou encore Ma Kabylie sont là des bijoux de Mouloud Feraoun, déterrés par les éditions El Kalima. En effet, pour ce onzième numéro des Petits inédits maghrébins (PIM) de la collection Jib, des textes rares de l'écrivain sont proposés aux lecteurs. Intitulé Les tueurs et autres inédits, cet ouvrage présenté par l'universitaire Safa Ouled Haddar nous plonge en premier lieu dans la vie et le parcours si intense et riche de l'auteur du Fils du pauvre.
Dans Témoignage d'une âme sensible, l'autrice dresse le portrait de ce monument de la littérature algérienne de langue française, dont les textes "retracent une bonne partie de l'histoire de l'Algérie". De sa naissance à Tizi Hibel, son inscription à l'école, sa formation d'instituteur jusqu'à sa conversion en écrivain ; ces étapes de sa vie l'ont façonné et ont fait de lui l'"humaniste pacifiste" que l'on connaît à travers ses écrits qui dépeignent "sa Kabylie, son passé et ses traditions".
D'ailleurs, son cursus et ses fréquentations l'ont "confronté" dès son jeune âge à deux univers : "Le monde du colonisé et celui créé par le colonisateur." Homme de paix, il aspirait à "la création d'un monde où les deux cultures, celle du colonisé et du colonisateur, cohabitent et se complètent, mais dans l'égalité des droits et le respect de l'autre".
Et cette idylle lui a valu des critiques, un certain "laxisme" par rapport à l'"engagement" dans la guerre de libération. Alors que son militantisme consistait "à former une jeunesse capable d'assurer un meilleur avenir à son pays grâce au savoir acquis sur les bancs d'école". Concernant ces textes rares et pour certains inédits que nous retrouvons dans cet ouvrage, il est question de nouvelles, de contes, une dédicace à son ami écrivain Jules Roy ainsi qu'un poème-dédicace à Emmanuel Roblès. Ces œuvres ont été pour la plupart publiées dans des revues ou dans le journal des instituteurs de l'Afrique du Nord.
La nouvelle intitulée Les tueurs a été remise par les ayants droit à Emmanuel Roblès pour sa publication dans un numéro spécial de Celfan Review en 1982, consacré à l'auteur de La terre et le sang. Ecrit à quelques semaines de son assassinat par l'OAS, ce texte "prémonitoire" raconte le meurtre par un agent de l'OAS de Djaffar, un directeur d'école aux Sources. Sur ces similitudes, il est expliqué que l'écrivain pressentait que son tour allait venir, car il avait reçu des lettres de menaces émanant de l'OAS.
Pour À Alger, c'est la terreur, c'est la dernière page du Journal – publié chez le Seuil en 1962 à titre posthume, après l'assassinat de Feraoun, qui selon l'universitaire a fait l'objet d'une troncature ou d'un oubli, alors qu'elle a "été transférée avec le reste du manuscrit" à Roblès. À ce propos, il est souligné que les raisons de cette omission sont inconnues, car les deux écrivains-amis ne sont pas présents pour la donner. Dans ce texte, il décrit minutieusement et d'une manière crue la violence qui régnait à l'époque de la guerre, et ce, à travers les cadavres de deux hommes retrouvés dans les rues de la capitale.
Extrait : "À Alger, c'est la terreur. Les gens circulent tout de même, et ceux qui doivent gagner leur vie ou simplement faire des commissions sont obligés de sortir, sortent sans trop savoir s'ils vont revenir ou tomber dans la rue." Ces personnes tombées dans la rue, le premier cadavre retrouvé est celui d'un Européen dans un quartier arabe : "Quand quelqu'un tombe, le réflexe est toujours le même, on se sauve puis on revient par curiosité et on s'en va en se félicitant d'avoir soi-même échappé."
Quant au deuxième, il a été balancé du 6e étage "retenu par une corde et une poulie", un "spectacle" très amusant pour les pieds-noirs, un détail qui sous-entend que cet homme était un Arabe. Une situation qui démontre "l'indifférence" face à la mort ainsi que ses dégâts collatéraux sur les deux parties. Les tueurs et autres inédits est un ouvrage à découvrir, car il "constitue une bonne source de documentation sur l'histoire de l'Algérie coloniale".

H. M.
Mouloud Feraoun. Les Tueurs et autres inédits, collection Jib, éditions El Kalima, 2020, 112 pages, 600 DA et 13 euros.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.