Hidaoui donne le coup d'envoi du marathon écologique de la jeunesse    Clôture de la 7ème édition du Festival international du tourisme saharien    Face aux tensions budgétaires et au déficit de la balance commerciale, quels impacts sur le niveau des réserves de change ?    Chaib participe à une rencontre sur « L'adhésion de la diaspora algérienne aux efforts pour la relance de l'économie nationale »    La falsification par la ''Bible Scofield'', évangélisme et trahison supplémentaire du christianisme    Le système de certification ASC se retire du Sahara occidental occupé    L'Organisation de la coopération islamique rejette toute tentative de déplacement du peuple palestinien    Les Verts, une histoire, une ambition    WA Mostaganem : Abdennour Hamici nouvel entraîneur    Le secteur de l'environnement contribue à l'accompagnement du tourisme    La famille d'un ex-gendarme risque de se retrouver à la rue    Attentat ''routier'' sur la RN 50    Entre traumatisme et larmes    Projection du film palestinien « Merci de rêver avec nous » de Leila Abbas    Hervé Renard met en garde contre une Algérie ambitieuse avant le Mondial 2026    Le rôle du théâtre dans le soutien des causes justes de libération mis en avant    Le secrétaire général du FLN préside une rencontre avec les militants du parti    « Restons vigilants !»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"L'écriture pour dénoncer les dérives"
Assia Djebar, Louisette Ighilahriz, Maïssa Bey...
Publié dans Liberté le 07 - 03 - 2021

Le 8 mars est une date célébrée chaque année, non pas pour fêter un exploit, mais pour faire le bilan des acquis et tracer la voie à d'autres buts non encore atteints. Des revendications scandées à voix haute dans les rues, mais aussi pérennisées par la voie de l'écriture par celles qui ont ce pouvoir des mots, à l'image des Assia Djebar, Maïssa Bey, Louisette Ighilahriz, Yamina Mechakra...
Le 8 mars est la "Journée internationale des droits des femmes". Une date symbolique qui dit toutes les luttes et une voix unie qui crie toutes les revendications des femmes du monde pour obtenir des conditions de travail dignes, des droits égaux avec ceux des hommes, une vie décente et une valorisation à la hauteur des sacrifices et des attentes.
Une date célébrée chaque année, non pas pour fêter un exploit, mais pour faire le bilan des acquis et tracer la voie à d'autres buts non encore atteints. Des revendications scandées à voix haute dans les rues, mais aussi pérennisées par la voie de l'écriture par celles qui ont ce pouvoir des mots qu'il serait bon de revisiter aujourd'hui.
Dire un viol impardonnable, décrire des atrocités abominables, écrire une histoire inoubliable, c'est ce que fit par exemple la moudjahida Louisette Ighilahriz, qui confia, dans un témoignage courageux qui restera gravé dans les archives de la mémoire coloniale : "J'étais allongée nue, toujours nue. Ils pouvaient venir une, deux ou trois fois par jour. Dès que j'entendais le bruit de leurs bottes dans le couloir, je me mettais à trembler. Ensuite, le temps devenait interminable. Les minutes me paraissaient des heures, et les heures des jours. Le plus dur, c'est de tenir les premiers jours, de s'habituer à la douleur. Après, on se détache mentalement, un peu comme si le corps se mettait à flotter (...)"
Un corps meurtri, une tragédie vécue dans sa chair que la femme subit encore aujourd'hui, mais son bourreau n'est pas seulement cet ennemi, c'est parfois un voisin, un ami, un parent... un membre de la famille. Mais ce drame-là, la femme doit le taire, car c'est une honte d'en parler en société.
Pire, elle a peur des représailles car son assaillant sera lavé de tout soupçon du fait d'être ce frère qui "corrige", ce mari qui "a tous les droits" ou ce père qui commet l'inceste et que la mère protège.
La mère, cette femme effacée et recluse qui "ne désignait jamais mon père autrement que par le pronom personnel arabe correspondant à ‘lui' (...) Ce discours caractérisait toute femme mariée de quinze à soixante ans (...)", confiera Assia Djebar dans L'Amour, la fantasia paru en 1995. Cette même Assia Djebar qui sortira des jupons de sa mère par la force de son écriture et qui ira briller au sommet de l'Académie française en 2005.
C'est dire la gifle que la femme peut donner à celui qui voulait la rabaisser. "Je suis femme et j'ai à dire (...)", confiera Zineb Labidi, professeure de littérature. "Une pratique démocratique de la culture", dira-t-elle au sujet de ces ateliers d'écriture lancés par le Forum Femmes Mediterranée (FFM). Et à Esther Fouchier, fondatrice de ce forum, d'ajouter : "L'écriture donne aux femmes un courage, une force et un pouvoir qu'elles n'avaient pas. C'est pourquoi faire écrire les femmes, leur permettre de mettre en mots ce qu'elles vivent chaque jour, leur donne un rôle dans la culture et la vie de la cité."
Un rôle que s'octroiera avec brio Maïssa Bey à travers sa plume qui conte et raconte des vies, des déboires et des espoirs pour, dira-t-elle, "dire non à la régression, pour dénoncer les dérives dramatiques auxquelles nous assistions quotidiennement et que nous étions censés subir en silence (...) dans le meilleur des cas (...)". Un pouvoir des mots et une passion pour l'écrit qu'elle a voulu transmettre aux autres femmes en créant l'association Paroles et écriture.
L'écriture "féminine" (féministe ?) – même si beaucoup lui réfutent le "genre" – a et reste ce pouvoir des mots, à la fois sensuels et cruels, percutants, déroutants, des Yamina Mechakra, Assia Djebar, Malika Mokeddem, Leïla Sebbar et autres plumes des générations successives qui recourent elles aussi à ce procédé pour dire leurs maux et revendiquer leurs droits.

Samira BENDRIS-OULEBSIR


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.