Un marché de proximité par commune    «L'Algérie est apte à jouer un rôle-clé dans la satisfaction des besoins énergétiques à l'échelle locale et régionale»    Situation socio-économique de la Libye et déstabilisation face aux interférences étrangères    Al Qods : 241 colons prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Dissoudre le Rassemblement national    Si une guerre éclate, elle s'étendra à toute la région et à toutes les bases américaines    Ligue 1 Mobilis : Le MCO se sépare de son entraîneur Juan Carlos Garrido    AGO le 10 février    La JSK a rendez-vous avec son peuple    Une délégation du Conseil de la nation en visite d'inspection des structures de plusieurs secteurs    Saisie de cigarettes et de tabac à chiquer à Mazouna    Arrestation de deux criminels spécialisés dans le vol de câbles en cuivre et de transformateurs électriques    La bibliothèque rouvre grâce aux petites mains qui ont rangé    Impression d'une série d'ouvrages universitaires en langue anglaise    Bendouda préside la cérémonie de remise de distinctions de la 1ère édition    Halima Lakehal, nouvelle Secrétaire générale de l'UNFA    Des membres du Congrès américain saluent le rôle de l'Algérie et son expérience pionnière en la matière    «Accorder à la communauté nationale à l'étranger la place qui lui revient dans les politiques publiques»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le mauvais traitement d'un traité
Publié dans Liberté le 12 - 04 - 2006

À l'impossible, nul n'est tenu. Si “les opinions publiques des deux côtés de la Méditerranée” ne sont pas “préparées” à un traité d'amitié, comme le dit notre ministre des Affaires étrangères, qu'est-ce qui l'oblige à le signer ?
Que viennent faire les opinions dans cette histoire ? Ce sont les deux gouvernements qui ont fait l'annonce réitérée, des années durant, d'une “refondation des relations”, de “partenariat d'exception” et d'un traité d'amitié dont la date de signature a été fixée puis repoussée. Il a fallu improviser une vague “Déclaration d'Alger” pour masquer le report continu de la signature du traité, histoire de faire patienter les candides adeptes de débordantes retrouvailles.
Il est difficile de cerner d'ici les contours d'une éventuelle opinion française sur la question des relations transméditerranéennes. Mais en Algérie, le sens commun a perçu la virtualité d'un traité d'amitié comme une avancée contre l'enclavement relatif que vit le pays. Si l'on quitte le terrain du discours politisant, rien de plus normal que les Algériens s'intéressent à leurs rapports avec un pays qu'ils sont si nombreux à visiter : c'est par milliers qu'ils y entrent et en sortent chaque jour, faisant du billet Alger-Paris le titre de voyage le plus cher du monde. D'ailleurs les deux compagnies nationales d'aviation ne se gênent pas d'en profiter avec un complice accord. Comme quoi la connivence n'attend pas les traités pour faire ami-ami.
Quand on a pu préparer une opinion à l'impunité des terroristes, on peut bien lui vendre un traité contre lequel elle n'a, au demeurant, exprimé aucune objection durant ces quelques années de propagande.
L'opinion attendait un traité sur lequel elle n'a pas été consultée. N'est-ce pas que le traité a été proclamé comme achevé et qu'il ne restait que quelques passages d'appoint à finaliser ?
C'est un accord “entre les deux peuples, entre les deux Etats et non entre les deux chefs d'Etat” qu'il nous faut, a ajouté Bedjaoui. Rien n'a cependant été fait pour qu'il en soit ainsi. La preuve en est que nous sommes contraints à spéculer pour deviner ce qui est à l'origine de la soudaine panne du processus de rapprochement. Les deux Présidents se sont contentés de brandir, au fil des cérémonies, ce traité à venir comme une réalisation réciproque qui devrait changer le cours de l'histoire commune. Brandi comme un trophée partagé, un triomphe anticipé, le fameux traité devait ajouter à leur légitimité d'hommes de grands desseins.
Bien sûr qu'il doit y avoir de bonnes raisons de suspendre l'approche. Mais cela veut dire qu'on a mis la charrue avant les bœufs, les toasts avant leur objet. On a célébré sa signature prochaine avant de le rédiger. Les toasts étaient devenus l'objectif et le traité leur prétexte.
L'opinion, si elle existe, aura donc été exaltée et promenée par deux gouvernements qui, avant de faire le travail de fond, ont commencé à s'encenser mutuellement au sujet d'une œuvre commune indéfiniment reportée.
Au lieu de se rabattre sur l'alibi des opinions impréparées, peut-être faudrait-il se demander si les pouvoirs “des deux côtés de la Méditerranée” sont aptes à aborder des tâches d'une telle ampleur.
M. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.