Hidaoui donne le coup d'envoi du marathon écologique de la jeunesse    Clôture de la 7ème édition du Festival international du tourisme saharien    Face aux tensions budgétaires et au déficit de la balance commerciale, quels impacts sur le niveau des réserves de change ?    Chaib participe à une rencontre sur « L'adhésion de la diaspora algérienne aux efforts pour la relance de l'économie nationale »    La falsification par la ''Bible Scofield'', évangélisme et trahison supplémentaire du christianisme    Le système de certification ASC se retire du Sahara occidental occupé    L'Organisation de la coopération islamique rejette toute tentative de déplacement du peuple palestinien    Les Verts, une histoire, une ambition    WA Mostaganem : Abdennour Hamici nouvel entraîneur    Le secteur de l'environnement contribue à l'accompagnement du tourisme    La famille d'un ex-gendarme risque de se retrouver à la rue    Attentat ''routier'' sur la RN 50    Entre traumatisme et larmes    Projection du film palestinien « Merci de rêver avec nous » de Leila Abbas    Hervé Renard met en garde contre une Algérie ambitieuse avant le Mondial 2026    Le rôle du théâtre dans le soutien des causes justes de libération mis en avant    Le secrétaire général du FLN préside une rencontre avec les militants du parti    « Restons vigilants !»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'autre visage
Publié dans Liberté le 25 - 06 - 2007

RESUME : L'étreinte a permis à Kamélia de sentir sa poitrine. En la harcelant de questions, elle obtient ce qu'elle veut. Aziza se dit qu'il était temps qu'elle sache la vérité. Elle dévoile sa poitrine. C'est le choc et un déferlement de questions de la part de Kamélia…
Kamelia est hors d'elle. Elle n'attend pas que Aziza lui réponde. Elle est en colère et elle l'insulte de tous les noms. Elle n'en revient pas qu'elle les ait trompés durant des années. Elle ne lui pardonnera jamais.
- Dire que mes parents te font confiance ! Ils vont tomber des nues lorsqu'ils sauront !
Aziza lui coupe le chemin lorsqu'elle veut se rendre au salon. Elle devine son intention. Kamelia veut appeler ses parents.
- Je t'en prie, ne fais pas ça ! Aie pitié de moi. Je ne veux pas me retrouver à la rue, lui dit-elle. Je ne veux pas y retourner.
- Tu trouveras sûrement des gens faciles, à berner ! réplique la lycéenne, encore toute retournée par sa découverte. Pourquoi a-t-il fallu que mon père te rencontre et qu'il ait pitié de toi !
- Je suis désolée, sincèrement. Je ne pouvais pas dire la vérité, dit Aziza. Je n'avais pas le choix. Qui voudrait d'une fille, dans une station-service ?
- Rien ne pourra t'excuser à nos yeux ! Pourquoi te déguises-tu en garçon ?
- Pour être invulnérable, répond-elle tout en refermant sa chemise. Si tu crois que c'est facile pour moi, de vivre ainsi, à mentir à mes bienfaiteurs, tu te trompes ! Mais la vie ne m'a pas laissé le choix !
- On a toujours le choix ! réplique Kamelia.
- Si tu me laisses t'expliquer, je sais que tu seras moins dure avec moi !
Aziza ramasse les achats faits en ville. Elle les dépose à la cuisine où Kamelia la rejoint. Elles n'ont aucune envie de manger.
- Tu promets de ne rien dire à tes parents !
- Raconte en premier. Mais dis-moi ton prénom, le vrai ! lui demande la jeune fille en s'asseyant à la table.
- Je m'appelle Aziza.
La jeune fille se met à lui raconter son histoire, depuis cette tragique nuit où tout un village a été massacré. Les survivants, des enfants, n'étaient pas nombreux. Elle était l'une d'entre eux.
Elle lui raconte comment elle a été accueillie par une famille et dans quelle circonstance, elle s'est retrouvée à la rue.
- Et comment as-tu fait pour vivre dans la rue ?
Aziza lui raconte avoir pris l'allure d'un fou, pour avoir la paix.
- En plus, j'étais sale, j'étais grognon, raconte-t-elle. Personne n'osait se frotter à moi. C'était ma façon de me protéger.
- Oui mais quand tu es devenue plus grande, comment as-tu fait ? Tu ne pouvais plus vivre des restes jetés aux poubelles !
- Rassure-toi, pendant quelque temps, j'ai travaillé au marché, dit Aziza. Je déchargeais les camions puis remballais la marchandise invendue en échange de quelques pièces. Cela me permettait de me nourrir, de me payer un bain. Les vêtements, je les volais au marché… pas celui où je travaillais.
- Jusqu'au jour où tu es tombée sur mon père !
- Oui, depuis ma vie a radicalement changé. Je suis devenu Zizou et l'homme de confiance de ton père, ajoute-t-elle. As-tu compris pourquoi je devais impérativement être un garçon ? Et aujourd'hui être un jeune homme ?
- Oui mais j'ai du mal, avoue Kamelia. Et ta virilité, si on peut appeler ça, comme ça ?
Aziza poursuit et lui explique que la prise des hormones le lui a permis de devenir viril.
- Et comment aurais-tu fait si on s'était marié ? l'interroge la jeune fille.
- Je priais pour que tu aimes quelqu'un d'autre et que le mariage n'ait jamais lieu, confie Aziza. C'était l'unique moyen d'y échapper. Sinon, j'aurais été contraint à partir, sans donner d'explication.
Elles sursautent en entendant une porte claquer. Ami Abderrahman se tient derrière elle. La dernière phrase lui est tombée dans l'oreille, il veut comprendre de quoi elles parlent.
A. K.
(À suivre)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.