Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Intégration numérique dans les cités universitaires : signature d'une convention entre l'ONOU et l'opérateur de téléphonie mobile "Djezzy"    Ce pays qui est le mien    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    La Tanzanie secoue le Burkina Faso    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    L'ambassadrice du Soudan exprime sa gratitude envers l'Algérie pour ses positions en faveur de son pays    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Côte d'Ivoire en Algérie    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux Africains scolaires (JAS-2025): 5 médailles dont 4 en or pour l'équipe d'Algérie d'Equitation    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Une première place en or pour l'Algérie    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“La prison est très difficile pour moi”
ABDELMOUMEN KHELIFA SUPPLIE LE JUGE BRITANNIQUE DE LE RELÂCHER
Publié dans Liberté le 26 - 04 - 2008

Trois séances ont été programmées à quelques jours d'intervalle, les 29 et 30 mai, et le 3 juin. Le juge Workman a indiqué que le tribunal a reporté d'autres affaires afin de hâter l'examen du dossier de livraison de l'ex-milliardaire en détention depuis 13 mois.
Abdelmoumen Rafik Khelifa a pris la parole brièvement, pour la première fois jeudi dernier, devant le tribunal de Westminster à Londres, au cours d'une audience formelle portant sur la détermination des dates des auditions portant sur l'examen du fond de la demande de son extradition vers l'Algérie. L'ex-milliardaire s'est exprimé par vidéoconférence, à partir du lieu de sa détention au sud de la capitale britannique. Il a prié le juge Timothy Workman de hâter le traitement de son affaire. “Cela fait longtemps que je suis en prison. C'est difficile pour moi”, lui a-t-il dit. “M. Khelifa n'en peut plus”, avait observé Ben Branden, quelques instants auparavant. L'avocat de l'ex-golden boy réagissait à l'annonce par le magistrat, en début de séance, de rendez-vous fixés pour les 29 et 30 mai, qui, à son avis, sont lointains. “Mon client n'est pas en mesure de faire une demande de liberté provisoire. À cet égard, il veut que cette affaire soit traitée de manière urgente”, a encore fait savoir le représentant du patron déchu. M. Khelifa ne peut pas bénéficier de la liberté provisoire, car sa mise en détention est intervenue dans le cadre de l'examen de son transfert en France, à la demande de la justice de ce pays. Il est sous les verrous depuis le mois de mars 2007. “Il se distingue par une bonne conduite et n'a pas d'antécédents judiciaires ni dans son pays ni ailleurs”, a martelé Me Branden, dans l'intention de sensibiliser le président du tribunal sur le sort de son client. “Nous allons encore tenter d'arranger d'autres rendez-vous, mais je ne pense pas que nous trouvions des dates plus proches”, a répliqué le juge Workman, après la consultation de l'une de ses adjointes. Il a révélé que le tribunal a dû reporter le traitement d'autres affaires pour faire traiter celle-ci en priorité. Le magistrat a fait une unique concession en fixant la date d'une troisième audience très rapprochée des précédentes. Elle aura lieu le 3 juin. Dans sa plaidoirie, Me Branden a rejeté sur les autorités algériennes une partie de la responsabilité des lenteurs dans le traitement de la demande d'extradition. “On nous a transmis des volumes de matériaux (documents) dont les deux tiers n'étaient pas traduits de l'arabe à l'anglais”, a-t-il indiqué. Il a également accablé la justice britannique pour avoir négligé d'informer M. Khelifa sur les rebondissements le concernant. “Son appel – contre la décision de son transfert en France, ndlr – a été gelé sans qu'il soit informé à temps de la cause exacte. Ce n'est qu'à la fin de janvier qu'il a été avisé que la priorité avait été donnée à la demande de son extradition en Algérie”, a commenté le défenseur. Avant les audiences du 29 et du 30 mai ainsi que du 3 juin, les avocats de la défense et de la partie civile auront des entrevues avec le juge Workman pour la prestation et l'échange des documents en rapport avec l'examen du fond de la demande de livraison. D'ores et déjà, les représentants de Khelifa, Ben Branden et l'avocate principale, Anna Rothwell – absente au tribunal jeudi – affûtent leurs armes.
Les relents du complot politique, l'absence de garanties pour un procès équitable de leur client en Algérie et leurs doutes concernant la pratique des droits de l'Homme dans ce pays seront au centre de leur stratégie de défense durant les auditions.
De leur côté, les avocats de la partie algérienne comptent exploiter les faits graves d'escroquerie, retenus contre l'ex-milliardaire, pour persuader le juge de la justesse de son extradition. L'Algérie a marqué un premier point, suite à la validation par le tribunal de Westminster de sa demande de livraison, en dépit des critiques exprimées par la défense de M. Khelifa.
De Londres :
SAMIA LOKMANE-KHELIL


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.