Le spectacle «Ali Baba et les 40 voleurs» du talentueux Hakim Traïdia, présenté jeudi après-midi au théâtre régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou, a fasciné et impressionné les enfants, a-t-on constaté. Les tours de magie, les jeux de cirque (jonglage, pantomime, expression corporelle), les chants et la danse qui ont émaillé le célèbre récit d'«Ali Baba et les 40 voleurs», un conte tiré des «Mille et une nuits», ont permis de captiver l'attention des enfants qui se sont vite pris au jeu en tentant d'imiter Hakim qui a campé le rôle d'Ali Baba. La projection sur écran de certaines scènes du spectacle, qui a permis aux comédiens de passer, de manière subtile, de la scène réelle au film, a beaucoup fasciné les chérubins dont la joie a atteint son summum lorsque Hakim s'est mis à inviter des enfants sur scène pour camper de petits rôles. Le comédien s'est retrouvé vite submergé par les enfants qui ont tous quitté leurs sièges pour demander à monter sur scène. Le texte, destiné aux enfants, demeure «light» et très amusant, le metteur en scène ayant fait le choix de supprimer la partie violente du récit où les voleurs tuent le frère d'Ali Baba et le mutilent. A la fin du spectacle, tous les enfants sont montés sur scène dans une ambiance joyeuse et de fête clôturant en beauté le spectacle. Originaire de la wilaya d'Annaba, Hakim Traïdia a quitté l'Algérie en 1978 pour poursuivre sa formation de comédien en France, puis aux Pays-Bas. Ne maîtrisant pas la langue de ce pays, il utilisera le mime comme moyen de communication. Son travail exceptionnel avec les enfants lui a valu le titre d'«ambassadeur des enfants de la rue» qui lui a été attribué par la reine Béatrix des Pays-Bas. uHakim Traïdia a à son actif plusieurs pièces théâtrales issues de contes, tels que «Ali Baba», «Sindbad le marin» et «Le petit chaperon rouge». En dehors des planches, il anime des émissions éducatives pour enfants à la télévision publique hollandaise. Il a également créé, avec sa troupe composée de six éléments de différentes nationalités et vivant en Hollande, la compagnie «Hakim Circus». Présent en Algérie pour une mini-tournée, organisée par l'Office national de la culture et de l'information, la troupe de Hakim Traïdia» qui a déjà présenté son spectacle à Tipasa et Tizi-Ouzou, s'est produite vendredi, aux salles Atlas et El Mouggar d'Alger.
