Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    Le Directeur de la Sécurité publique du Royaume d'Arabie saoudite en visite de travail au siège de la DGSN    Tizi-Ouzou: le 6e Salon national de la poterie d'Ath Kheir du 17 au 20 juillet    CAN Féminine 2024: Roselène Khezami désignée meilleur joueuse du match Algérie - Nigéria    Le ministre de la Communication se rend au chevet du journaliste Ali Draâ à l'hôpital d'Ain Naadja    APN: présentation du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel    Attaf reçoit son homologue belge    Plus de 5 800 enfants souffraient de malnutrition en juin    Le MAE palestinien dénonce "l'inaction" de la communauté internationale contre les colons sionistes    Cisjordanie occupée: arrestation de 3850 Palestiniens au cours du 1er semestre de 2025    Merad salue la dynamique de développement dans la wilaya de Tlemcen    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    Rentrée universitaire 2025/2026: les préinscriptions des nouveaux bacheliers débutent le 22 juillet    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    L'amendement de la loi relative à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme s'inscrit dans le cadre des engagements internationaux de l'Algérie    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Tlemcen: nécessité de relever le niveau de vigilance pour protéger les richesses forestières contre les incendies    Posant un problème de sécurité nationale, quelle est l'évolution des réserves de change de l'Algérie de 2000 à juin 2025 ?    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    « L'Algérie nouvelle repose sur des réformes profondes visant à renforcer la gouvernance économique »    Des enfants de la diaspora passent leurs vacances en Algérie    Les squatteurs continuent d'imposer leur diktat !    Ce que la presse africaine sportive avait publié, samedi    Le Danemark refuse de s'impliquer dans le projet d'énergie renouvelable    Epopée dans l'histoire de la lutte armée contre le colonisateur français    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Oran: l'Algérie résistera à toutes les campagnes visant à la déstabiliser    Les choses sérieuses commencent...    Djokovic éliminé, nouvelle finale Alcaraz-Sinner    Pour explorer les différentes destinations touristiques et les services d'hébergement disponibles    La communication au sein de l'association    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Corneille n'est pas l'auteur des pièces de Molière
Publié dans La Nouvelle République le 08 - 12 - 2019

Depuis Boileau au XVIIe jusqu'au romancier Pierre Louÿs à la fin du XIXe, la paternité des œuvres fait couler de l'encre. Une étude linguistique menée par deux chercheurs prouverait l'inanité de cette polémique.
«Dans ce sac ridicule où s'enveloppe Scapin, je ne reconnais plus l'auteur du Misanthrope», dénonçait déjà, il y a plus de trois siècles, Boileau dans son Art poétique. Ce mystère, et surtout le doute bientôt attaché à la genèse des œuvres de Molière, fera l'objet d'une accusation de plagiat défendue par le romancier Pierre Louÿs à la fin du XIXe. Selon lui, Pierre Corneille aurait écrit tout ou partie des pièces de Jean-Baptiste Poquelin. Aujourd'hui, une nouvelle étude scientifique menée par deux chercheurs du CNRS et de l'École nationale des Chartes, qui se fonde sur une analyse statistique réalisée à l'aide d'un algorithme de linguistique, c'est-à-dire une reconnaissance des manières d'écritures d'un auteur, prouverait «scientifiquement» que Molière est bien l'auteur de L'Avare, du Malade imaginaire et de Tartuffe.
Molière et Shakespeare même combat ?
En 1919 donc, le romancier français Pierre Louÿs affirma avoir dévoilé une supercherie littéraire : Molière n'aurait été que le prête-nom de Pierre Corneille, une polémique qui rappelle celle selon laquelle, derrière le pseudonyme de Shakespeare, se cachaient un ou plusieurs auteurs qui n'étaient pas le célèbre dramaturge anglais.
Ceux qui défendent cette théorie, relancée au début des années 2000, pensent que les styles des deux dramaturges montrent trop de similitudes. Et ils posent cette question : «comment un comédien, présumé sans grande éducation littéraire, à la fois valet de chambre du roi et directeur de troupe de théâtre, aurait-il pu écrire tant de chefs-d'œuvre», comme le rappelle une étude publiée mercredi dans la revue américaine Science Advances.
Florian Cafiero, ingénieur de recherche au CNRS qui a travaillé avec Jean-Baptiste Camps, maître de conférences à l'École des Chartes, semble désormais balayer cette interrogation, en affirmant : «Sur toutes les caractéristiques qu'on étudie, Corneille n'est jamais près de Molière. Le résultat est sans appel.»
Des algorithmes utilisés par les polices scientifiques
Le chercheur explique aussi pourquoi des «fausses» ressemblances peuvent apparaître lors d'une première lecture : «Le théâtre du XVIIe siècle est très codifié, il y a la règle des unités, une versification elle aussi très codifiée, des manières de faire rythmer. Il y a des sources d'inspiration qui sont les mêmes. Tout va vite se ressembler.» Les conclusions de Florian Cafiero sont sans appel : «Molière fait partie de ceux qui s'isolent le mieux. Il s'identifie extrêmement bien. Il n'y a vraiment pas de doute.»
L'étude, qui se concentre principalement sur des comédies, repose sur l'analyse d'un corpus de 70 pièces, incluant d'autres auteurs du XVIIe, avant de le restreindre à 37 pièces de Corneille, de son frère Thomas Corneille, de Molière, de Rotrou et de Scarron. Les chercheurs ont utilisé la méthode dite de «linguistique computative» qui consiste à analyser statistiquement plusieurs caractéristiques, dont les préfixes, suffixes et même des mots de liaison comme «et», «de», et «si».
Ce savoir-faire comparatif est employé par les meilleures polices scientifiques du monde. Il sert notamment à confondre les corbeaux, les faussaires et les plagiaires. Pour Florian Cafiero, il serait un gage d'une vérité scientifique indiscutable : «Ces parties inconscientes de la linguistique, pour beaucoup, signent quel auteur on est.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.