Imminente intellectuelle française du XXe siècle, Eva de Vitray-Meyerovitch, née en 1909 et morte en 1999, issue d'une famille bourgeoise et catholique, embrassa l'islam vers 1950, répondant à un appel intime qui lui fera dire : « On ne se convertit pas à l'islam. On embrasse une religion qui contient toutes les autres. » Spécialiste de Mohammed Iqbal et de la mystique musulmane, cette écrivaine, traductrice et chercheuse découvrit l'islam à travers Reconstruire la pensée religieuse de l'islam, œuvre fondatrice du père spirituel du Pakistan. Dans un reportage tourné en 1992 (voir vidéo ) ci-dessous, Eva de Vitray-Meyerovitch, alors âgée de 83 ans, revient sur son itinéraire intellectuel et spirituel. Docteure en philosophie, ancienne directrice du service des sciences humaines du CNRS, chargée de mission en Iran, au Pakistan et en Turquie, elle enseigna également à l'université du Caire. C'est par les grandes voix de la mystique persane qu'elle est entrée en islam : « Ce sont ces grands penseurs que j'ai découverts à partir de Rumi, à partir d'Iqbal, de Ghazali et de tous ces grands penseurs à l'époque complètement ignorés en Occident, qui m'ont fait découvrir un islam fondamental, qui n'a absolument rien à voir avec l'espèce de caricature que nous voyons aujourd'hui. »
