Les lauréats de la première édition du Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe ont été primés, jeudi au Centre international de Conférences (CIC) Abdelatif-Rahal à Alger, lors d'une cérémonie présidée par le Premier ministre, M. Sifi Ghrieb, chargé par le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune. Dans la rubrique «Essor de la langue arabe», le premier prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe a été décerné au chercheur Seddik Boutiouta pour la réalisation d'un glossaire des satellites, le deuxième prix est revenu à l'enseignant Lakhdar Far pour la réalisation d'un dictionnaire dédié au secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'hydraulique, tandis que le troisième prix a été attribué à Ali Kechroud pour la réalisation d'un guide des règles de l'orthographe. Dans la rubrique «Littérature et créativité», l'écrivaine Baba Hanni Nanna a remporté le premier prix dans la catégorie du roman pour son ouvrage «Nirya». La poétesse Fatima Gherbi a, quant à elle, été primée dans la catégorie de la poésie pour son recueil «Banat El-Djyad», tandis que le prix dans la catégorie de la nouvelle est revenu à Hafida Mimi pour son recueil de nouvelles «Mamnoue Ramy El-Amchadj». En revanche, le jury a annoncé la non-attribution des prix dans les rubriques «Localisation des connaissances» et «Traduction», car «les œuvres soumises n'étaient pas à la hauteur du Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe», a-t-on précisé lors de la cérémonie. Le soutien du président de la République à la recherche et à la créativité en langue arabe salué Les lauréats de la première édition du Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe ont salué, jeudi à Alger, le soutien constant du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, à la recherche et à la créativité en langue arabe. A cet égard, le chercheur Seddik Boutiouta, lauréat du premier prix dans le domaine de l'épanouissement de la langue arabe, s'est déclaré fier de cette distinction qui lui donne, a-t-il dit, un «fort élan pour poursuivre la recherche au service de la langue arabe». Le Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe va «inciter les chercheurs dans divers domaines à enrichir les bibliothèques nationale et arabe par des travaux algériens servant la langue arabe dans plusieurs spécialités», a-t-il ajouté. De son côté, la poétesse Fatima Gherbi, primée dans le domaine de la littérature et de la créativité pour son recueil «Banat El-Djyad», a estimé que cette distinction revêt une «profonde symbolique», car étant placée «sous le haut patronage du président de la République et la supervision du Haut Conseil de la langue arabe». Elle considère ce prix comme une «valeur ajoutée» à son parcours poétique encourageant à «davantage de créativité». La nouvelliste Hafida Mimi a, quant à elle, loué l'initiative du président de la République en faveur de la littérature et de la langue arabe, voyant dans la consécration de son recueil de nouvelles «Mamnoue ramiî el-amchadj», dans le domaine de la littérature et de la créativité, une «grande reconnaissance» pour son parcours littéraire. Pour sa part, le président du jury scientifique, Mohamed Tahrichi, a indiqué qu'une «méthodologie claire a été adoptée pour évaluer les travaux présentés, reposant sur les principes d'intégrité et d'objectivité, et s'appuyant sur des critères précis tenant compte de la qualité, de l'innovation et de la valeur littéraire et intellectuelle de ces oeuvres». Importance du Prix du président de la République dans la promotion de la créativité linguistique et littéraire Le président du Haut conseil de la langue arabe (HCLA), M. Salah Belaïd, a souligné, jeudi à Alger, l'importance du Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe dans la promotion de la créativité et l'encouragement de la recherche scientifique au service de la langue arabe, estimant que sa création constitue un acquis qualitatif pour la culture nationale. Dans une allocution prononcée lors de la cérémonie de remise du Prix du président de la République, dans sa première édition, présidée par le Premier ministre, M. Sifi Ghrieb, M. Belaïd a salué l'attention particulière qu'accorde le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, à la langue arabe, estimant que la création de ce Prix constitue un «acquis qualitatif pour la culture nationale», reflétant la place qu'occupe la langue arabe dans les politiques de l'Etat. A cette occasion, il a rappelé que le Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe a été créé en vertu d'un décret présidentiel daté du 23 décembre 2024, soulignant que sa première édition coïncide avec la célébration de la Journée mondiale de la langue arabe, placée par l'UNESCO sous le thème «Des voies innovantes pour la langue arabe : politiques et pratiques pour un avenir linguistique plus inclusif». Le président du HCLA a fait savoir que 225 œuvres avaient participé à cette édition, dont 215 remplissaient les conditions, soulignant qu'elles ont toutes «fait l'objet d'une évaluation minutieuse via une plateforme intelligente, sous la supervision d'une commission scientifique spécialisée ayant adopté trois niveaux d'évaluation». Les œuvres lauréates ont été imprimées dans de brefs délais et sont actuellement disponibles sur le site officiel du HCLA. A cette occasion, M. Belaïd a salué les efforts de la commission scientifique ayant contribué à la réussite de cette initiative, invitant les chercheurs et les créateurs à prendre part à la deuxième édition du Prix (2026), dont l'appel à candidatures sera ouvert à compter de ce jeudi via le site du HCLA. Evoquant l'état de la langue arabe et les défis auxquels elle est confrontée à la lumière des mutations technologiques, de la mondialisation et des conflits linguistiques, M. Belaïd a réitéré l'engagement du HCLA à servir la langue arabe et à développer les mécanismes de son usage scientifique et cognitif, saluant le rôle de l'Etat dans la promotion de la langue arabe et l'ouverture linguistique. Le HCLA honore le président de la République pour ses efforts dans la promotion de la langue arabe Le Haut conseil de la langue arabe (HCLA) a honoré, jeudi, le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, en reconnaissance de ses efforts soutenus pour la promotion de la langue arabe. Cette distinction a été reçue, au nom du président de la République, par le Premier ministre, M. Sifi Ghrieb, lors de la cérémonie de remise du Prix du président de la République pour la littérature et la langue arabe, dans sa première édition, organisée par le Haut conseil de la langue arabe, au Centre international de conférences (CIC). Dans une allocution prononcée à cette occasion, le président du HCLA, M. Salah Belaïd, a salué l'attention particulière qu'accorde le président de la République à la langue arabe, estimant que la création de ce Prix constitue «un acquis qualitatif pour la culture nationale, reflétant la place qu'occupe la langue arabe dans les politiques de l'Etat».
