Appels à la retenue    Air Algérie Annulation de vols    ERP, entreprise ressources planning, une solution vers un maillage structurel en vue d'une bonne gouvernance par la numérisation    Plus de 870.000 quintaux d'olives cueillis depuis le début de la campagne oléicole    Berlin, Paris et Londres assurent ne pas avoir participé aux frappes contre l'Iran    Les réfugiés soudanais confrontés à leurs propres défis    La CAVB dévoilé le calendrier détaillé de ses compétitions en 2026    Athlétisme : Championnats arabes juniors, du 26 au 30 avril en Tunisie    Les dates et les horaires des matchs fixés    Les étals affichent cette année une stabilité    Echouage d'un bateau de pêche sur la plage « La Crique »    Sinistre à Mostaganem Intervention de la Protection civile pour l'extinction d'un incendie dans un appartement à Debdaba    Ouverture de la 4e édition    La 9e édition s'ouvre aujourd'hui    Symbole incontournable de l'identité religieuse et civilisationnelle de l'Algérie    Hidaoui préside une rencontre avec les jeunes de la wilaya de Souk Ahras    En présence d'une marée humaine, funérailles déchirantes de la collégienne Zahra    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Si Pertouf conquiert une assistance nombreuse
Publié dans La Nouvelle République le 30 - 05 - 2010

Ce sont 14 théâtres régionaux qui prennent part à la 5e édition du Festival national du théâtre professionnel qui se déroule du 24 mai au 7 juin au Théâtre national d'Alger.
Chacune de ces troupes présentera sa dernière création. Pour ce qui est des troupes étrangères venues d'Irak, de Tunisie, du Soudan, de Libye, du Maroc, ou encore de Grande-Bretagne, elles se produiront au Palais de la culture Moufdi-Zakaia, en hors compétition.
Quant aux associations et coopératives théâtrales venues des différentes wilayas, elles se produiront sur la scène de la petite salle Hadj-Omar.
Au menu de la 5e soirée, la programmation du Théâtre régional de Tizi Ouzou qui a présenté une de ses créations récentes, à savoir Si Pertouf, adaptée en tamazight, par le génie Mohya et qui n'est autre que la célèbre pièce de Molière Tartuffe.
C'est une pièce satirique très riche en dialogues et en finesses, adaptée à la situation et à la conjoncture d'une période qu'avait traversé notre société, à savoir : la montée du fondamentalisme religieux, à partir de 1979 et qui coïncide avec le renversement du shah d'Iran et la révolution islamique iranienne.
L'histoire, est celle d'une famille kabyle qui, durant leurs cycles de vie, mène une vie en parfaite harmonie avec les valeurs ancestrales. Subitement, un changement radical s'opère au sein de la cellule familiale, plus précisément chez le père de la famille. A vrai dire, ce dernier a fait la connaissance d'un personnage religieux, du nom de «Si Pertouf» qui, par la force des choses, a beaucoup d'influence, voire de domination sur lui. Il lui dicte un autre comportement sur le plan vestimentaire, ainsi que concernant certaines habitudes de vie. En premier lieu, le père avait acheté un grand cadre représentant une adolescente portant le voile, les mains tendues vers le ciel et implorant Dieu, afin de l'accrocher au mur du salon, à la place d'une autre toile représentant un beau paysage. Le père ordonne ensuite à ses filles de s'habiller «décemment», parce que la religion exige que les femmes obéissent à leurs tuteurs, puis, en définitive, le père veut marier sa très jeune fille à «Si Pertouf» parce que ce dernier, et un pieux, et en même temps un homme de confiance, intègre. D'ailleurs, le père est tellement attaché à son nouveau gendre qu'il lui met l'acte de propriété de la maison familiale à son nom. Enfin, le doute se propage au sein de la cellule familiale. La mobilisation contre «Si Pertouf» est générale, tous tentent de ramener le père à la raison, en lui faisant admettre que «Si Pertouf» est un tricheur, qui fait de la religion une supercherie, pour cacher sa véritable nature. Enfin, le but de la famille est atteint, grâce à la vigilance de ses filles et la complicité des autres membres de la famille.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.