La presse anglaise n'a pas été tendre, hier, avec la sélection des «Trois Lions» après sa lourde défaite dimanche face à l'Allemagne (4-1), en 1/8e de finale de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud (11 juin-11 juillet). Fatalement, les joueurs anglais pouvaient craindre la réaction de leur presse, jamais tendre après les défaites. Et si l'indignation née du but refusé à Lampard est bel et bien présente, les tabloïds anglais ne s'en servent en aucun cas comme excuse, mettant plutôt en avant la belle prestation des Allemands et les défaillances du jeu anglais. «Muller», titre le News of The World en référence à l'attaquant allemand Thomas Muller, auteur d'un doublé. «Echos de 1966, mais cette fois c'est fini pour la génération dorée», explique de son côté le Guardian, qui revient sur la victoire en finale du Mondial-1966 des Anglais grâce à un but litigieux accordé par l'arbitre. «Les fans optimistes et aveugles diront que le rêve anglais a été brisé par les arbitres uruguayens. Mais au lieu d'insister là-dessus, il faudrait noter les problèmes d'une équipe terriblement déficiente, qui peut seulement être fière de 45 minutes dans ce Mondial : celles de la première mi-temps face à la Slovénie en phase de poules», écrit le Daily Mail. «Hommes contre garçons : les garçons ont gagné», écrit The Sun en référence à la jeunesse des joueurs allemands victorieux de la vieille garde anglaise. Le sélectionneur de l'équipe d'Angleterre, l'Italien Fabio Capello est également désigné comme le principal coupable de la sortie «honteuse» des Anglais du Mondial. «Il est temps de partir», affirme en chœur la presse anglaise, qui annonce un prochain rendez-vous entre les membres de la Fédération anglaise et l'entraîneur italien. La fin pourrait être très proche pour Capello, au grand bonheur d'une presse désormais avide de vengeance. Avant le coup d'envoi du Mondial, Fabio Capello a prolongé son contrat avec la Fédération anglaise de football (FA) jusqu'en 2012.
