L'initiateur d'une traversée, avortée par les gardes-côtes dimanche dernier, a été condamné en fin de semaine dernière, par le tribunal correctionnel de Aïn El-Turck, à une peine de 18 mois de prison ferme, assortie d'une amende d'un montant de 10 millions de centimes. Le mis en cause, qui répond aux initiales N.M., âgé de 34 ans, a réussi à convaincre, en début de semaine dernière, 24 candidats à l'émigration clandestine, qu'il les transporterait jusqu'aux côtes du Vieux Continent et ce, moyennant cinq millions de centimes pour chacun d'eux. Parmi ces harraga, tous originaires de la région de Aïn Témouchent, figure un quadragénaire, qui était accompagné de son épouse et de ses deux enfants, dont un bébé âgé de cinq mois. Selon nos sources, ils ont pris la mer, dans l'après-midi du samedi, au moment de la rupture du jeûne, à partir d'une plage située dans la ville côtière de Béni Saf, dans la wilaya de Aïn Témouchent. Leur embarcation a été finalement repérée et interceptée par les gardes-côtes, dimanche dernier, au large du village côtier de Cap Falcon, situé sur le territoire de la daïra de Aïn El-Turck. Ces 24 candidats à l'émigration clandestine, parmi lesquels figurent deux mineurs en plus des deux enfants, ont comparu devant le tribunal correctionnel de Aïn El-Turck, en fin de semaine dernière. Ils ont été condamnés à verser chacun une amende d'un montant de cinq millions de centimes. Rappelons dans ce même contexte, l'arrestation d'un autre passeur, répondant aux initiales B.Y., âgé de 30 ans, quelques mois auparavant. Le mis en cause a été interpellé dans la localité côtière de Bouisseville par les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de daïra de Aïn El-Turck. Les enquêteurs ont agi sur la base d'informations fournies par 18 malheureux candidats à l'émigration clandestine. L'interpellé, natif de la commune de Aïn El-Turck et qui jouit de bonnes connaissances en termes de navigation, a tenté d'organiser une traversée à partir de la localité de Paradis-Plage. Les candidats à l'émigration clandestine ont déboursé chacun entre 5 et 8 millions de centimes pour prendre part à cette folle aventure, qui s'est subitement achevée quelques heures plus tard. Leur embarcation a été interceptée au large du village de Cap Falcon par les gardes-côtes.
