Adapté en monologue théâtral par Philippe Berling, le roman «Meursault contre enquête», de l'écrivain journaliste Kamel Daoud, sera présenté, le 24 février, à l'Institut français avec à la fiche, le célèbre acteur algérien, Ahmed Benaïssa dans le rôle de Haroun et la chanteuse italienne Anna Andreotti dans le rôle de la mère M'ma. Philippe Berling, metteur en scène et codirecteur du Théâtre Liberté' à Toulon a choisi la scène pour raconter «l'Etranger» de Camus tel que Kamel Daoud l'a raconté, dans son roman, en donnant une identité, une image et une personnalité au personnage, l'Arabe assassiné par Meursault. Publié aux éditions Barzakh, en 2013, et aux éditions Acte Sud', en 2014, le roman «Meursault contre enquête» fait la lumière sur «le quotidien d'une vie confisquée et brisée, entre réalité et affabulations, entre sarcasmes et humour ravageur». Cette adaptation du roman pour la scène n'est pas la seule, puisque d'autres initiatives similaires sont en cours, nous a indiqué Kamel Daoud. Le roman de Meursault contre enquête sera, aussi adapté, au théâtre aux Etats-Unis, en Allemagne et en Autriche. Le roman est également proposé pour une adaptation cinématographique. «Meursault contre enquête a été, plusieurs fois, primé. Prix François-Mauriac en 2014, prix des Cinq continents de la francophonie, prix Goncourt du premier roman durant la même année.
