Maître Zahia Mokhtari, l'avocate algérienne de la famille Merah, a indiqué à «algeriepatriotique» qu'une action en justice contre l'Etat français «n'est pas du domaine de l'impossible». A une question sur les démarches entreprises pour intenter le procès contre les autorités françaises, suite à l'exécution de Mohamed Merah par la police française à Toulouse, Me Mokhtari a précisé que la procédure judiciaire était en cours et qu'elle préférait ne pas en divulguer les détails pour l'instant : «Je vous tiendrai informés le moment venu», a-t-elle dit, en ajoutant qu'il était prématuré de parler des contacts entrepris avec la partie française pour ne pas gêner la procédure en cours. A une question sur les raisons qui auraient conduit le Raid à abattre Mohamed Merah au lieu de l'arrêter vivant, Me Zahia Mokhtari a répondu que l'affaire intentée aux autorités françaises impliquées dans ce meurtre «vise justement à dévoiler les causes» qui ont conduit à la mort de Mohamed Merah : «Si nous avons décidé de porter plainte contre l'Etat français, c'est parce que nous avons la preuve formelle qu'il y a eu meurtre avec préméditation», assène l'avocate algérienne, qui espère que l'Etat algérien «jouera un rôle dans ce procès». Me Zahia Mokhtari a, par ailleurs, indiqué que le procès aurait lieu dans les tribunaux français. «Le jugement des coupables dans cette affaire relève de la justice française», précise néanmoins MeMokhtari, qui explique que «le père de Merah demande que toute la lumière soit faite sur la mort de son fils et exige des parties responsables qu'elles demandent pardon pour leur acte». Pour l'avocate, «l'aide et la contribution de tous est requise pour arriver à la connaissance de la vérité». «Tout se passera bien si nous nous armons de volonté et de courage», a-t-elle conclu, optimiste et résolue.
