CCX?me Nuit (Suite) Pour revenir au roi Beder, que la femme de la princesse Giauhare avait port? et laiss? dans l??le, comme nous l?avons dit, ce monarque fut dans un grand ?tonnement quand il se vit seul et sous la forme d?un oiseau. Il s?estima d?autant plus malheureux dans cet ?tat, qu?il ne savait o? il ?tait ni en quelle partie du monde le royaume de Perse ?tait situ?. Quand il l?e?t su et qu?il e?t assez connu la force de ses ailes pour hasarder de traverser tant de mers et de s?y rendre, qu?e?t-il gagn? autre chose que de se trouver dans la m?me peine et dans la m?me difficult? o? il ?tait d??tre connu, non pas pour roi de Perse, mais m?me pour un homme? Il fut contraint de demeurer o? il ?tait, de vivre de la m?me nourriture que les oiseaux de son esp?ce et de passer la nuit sur un arbre. Au bout de quelques jours, un paysan, fort adroit ? prendre des oiseaux aux filets, arriva ? l?endroit o? il ?tait et eut une grande joie quand il eut aper?u un si bel oiseau, d?une esp?ce qui lui ?tait inconnue, quoiqu?il y e?t de longues ann?es qu?il chassait aux filets. Il employa toute l?adresse dont il ?tait capable, et il prit si bien ses mesures qu?il prit l?oiseau. Ravi d?une si bonne capture, qui, selon l?estime qu?il en fit, devait lui valoir plus que beaucoup d?autres oiseaux ensemble de ceux qu?il prenait ordinairement, ? cause de la raret?, il le mit dans une cage et le porta ? la ville. D?s qu?il fut arriv? au march?, un bourgeois l?arr?ta et lui demanda combien il voulait vendre l?oiseau. Au lieu de r?pondre ? cette demande, le paysan demanda au bourgeois, ? son tour, ce qu?il en pr?tendait faire quand il l?aurait achet?. ?Bon homme, reprit le bourgeois, que veux-tu que j?en fasse, si je ne le fais r?tir pour le manger? -Sur ce pied-l?, repartit le paysan, vous croiriez l?avoir bien achet? si vous m?en aviez donn? la moindre pi?ce d?argent. Je l?estime bien davantage: et ce ne serait pas pour vous, quand vous m?en donneriez une pi?ce d?or. Je suis bien vieux; mais, depuis que je me connais, je n?en ai pas encore vu un pareil. Je vais en faire un pr?sent au roi: il en conna?tra mieux le prix que vous?. Au lieu de s?arr?ter au march?, le paysan alla au palais, o? il s?arr?ta devant l?appartement du roi. Le roi ?tait pr?s d?une fen?tre d?o? il voyait tout ce qui se passait dans la place. Comme il eut aper?u le bel oiseau, il envoya un officier des eunuques, avec ordre de le lui acheter. L?officier vint au paysan et lui demanda combien il voulait le vendre. ?Si c?est pour Sa Majest?, reprit le paysan, je la supplie d?agr?er que je lui en fasse un pr?sent, et je vous prie de le lui porter?. L?officier porta l?oiseau au roi; et le roi le trouva si singulier, qu?il chargea l?officier de porter dix pi?ces d?or au paysan, qui se retira tr?s content; apr?s quoi il mit l?oiseau dans une cage magnifique et lui donna du grain et de l?eau dans des vases pr?cieux.
