Les rues principales, mitoyennes au grand marché d'Arzew, deviennent, pendant l'été surtout, de vraies décharges publiques. En effet, des tonnes d'ordures y sont quotidiennement jetées par les marchands de poissons et de légumes. Une situation qui sème l'inquiétude chez les citoyens et rend la circulation de plus en plus difficile, sans compter les mauvaises odeurs qui attirent toutes sortes d'animaux et d'insectes. Les rues et trottoirs, entourant le grand marché d'Arzew, ressemblent aujourd'hui beaucoup plus à une décharge publique; en raison des résidus et déchets des produits vendus par les marchands ambulants et ceux ayant des locaux à l'intérieur du marché couvert. «Nous sommes contraints de jeter les ordures un peu partout, en l'absence des grandes décharges qui peuvent résoudre ce problème et contenir ces ordures.», déclarera un marchand de poissons de ce même marché. «Nous utilisons parfois de grands sacs-poubelles pour ramasser les ordures, mais les animaux qui rôdent dans les rues, les déchirent et dispersent leurs contenus un peu partout.», affirmera un autre. De leur côté, les citoyens des quartiers, mitoyens au grand marché, ont exprimé leur colère et leur déception vis-à-vis de l'insouciance des responsables de cette situation qui persiste depuis des années. Selon M. Maâchou, citoyen de Didouche Mourad: «C'est le même décor qui s'offre, chaque matin, à nos yeux: des ordures, même devant nos portes et tout cela, à cause de l'incivisme de ces marchands qui ne cherchent, en fin de compte, que le gain facile et ce, en dépit de la santé des citoyens.» Quant à Mme Ayad, habitant à l'Est du marché, elle dira: «Je suis obligée de nettoyer les ordures posées par tous ces marchands de légumes et de poissons devant ma porte.» Cette situation persiste toujours, et ce, malgré les nombreuses plaintes déposées par les citoyens auprès des autorités afin de prendre les mesures nécessaires et sensibiliser ainsi ces marchands à respecter les quartiers voisins et mettre en service des services de nettoiement durant les 24h. D'une autre part et concernant les services de nettoiement, une source confirmera: «Les services d'hygiène et de nettoiement assurent quotidiennement leur tâche en ramassant toutes les ordures et selon un programme souligné par la commune qui assiste, de façon particulière en été, à cette opération. Mais il faut compter avec l'insouciance et la nonchalance de ces marchands qui ne respectent guère les endroits de dépôt de déchets désignés par la commune.» Notre interlocuteur ajoutera à ce sujet que la plupart des citoyens des quartiers mitoyens ont saisi cette occasion pour jeter les ordures du côté du marché, ce qui a amplifié la gravité de la situation. Rappelons que cette localité souffre aussi d'une grande pollution atmosphérique, vu qu'elle se trouve près d'une zone industrielle, ce qui a engendré une augmentation dans le taux des maladies respiratoires.
