هاروكي موراكامي :مليون نسخة بيعت من روايته الجديدة في أسبوعين

مليون نسخة بيعت في أسبوعين· هذا هو العدد الذي بيع من الرواية الجديدة للكاتب الياباني هاروكي موراكامي بعد انقطاعه لسبعة أعوام عن كتابة الروايات /الكاملة/، أي منذ /كافكا على الشاطئ/· الرقم مخيف، ويشي بأن قراء موراكامي كانوا ينتظرون صدور الكتاب بفارغ الصبر· اليوم، تخلو الرفوف في مكتبات اليابان يومياً من النسخ التي تملأها في الصباح، ويضطر ناشر الكتاب لطباعة عشرات الآلاف من النسخ الإضافية·
أرقام مخيفة، إن كان من ناحية البيع أو من ناحية صبر وجلادة الكاتب لوضع مطولات روائية تجذب قراء يعيشون يوميات عصر سريع· الكاتب الذي يهوى الركض في الماراثونات لا يتوقف عن كتابة مثل هذه المطولات · فالأخبار المنتشرة عن رواية الروائي الياباني الجديدة مثلاً توضح أنها صدرت في جزءين يبلغ عديد صفحاتهما ما يقرب الألف باللغة اليابانية، وهما إن ترجما - وقد يحصل ذلك قريباً كغالب روايات موراكامي - سيؤلفان ما يقرب من الألف وخمسمئة صفحة باللغة الانكليزية·
وكعادة الروائي الياباني المرشح دوماً لجائزة /نوبل/ لللآداب، يسبق اللغط والنقاش صدور كتبه· يبدأ الغموض من عنوان الكتاب الجديد باللغة اليابانية 84رة الذي بالإمكان لفظه بالانكليزية ك,1984 ما جعل بعض منتظري الكتاب يربطونه بكتاب جورج أورويل الشهير .1948 فيما قال البعض الآخر إن الاسم هو تحية للكاتب الصيني لو كسن، صاحب قصة /الرحلة الحقيقية لأتش كيو/، التي نشرت في عشرينيات القرن الماضي· ويستشهد كلا الفريقين بتجارب سابقة لموراكامي في استحضار أغان وكتب تأثر بها في أعمال سابقة له·