Les jeunes comédiens de la coopérative théâtrale "L'astuce" de Tlemcen ont permis au public présent à la maison de la culture Abdelkader Alloula, de revisiter le célèbre Café romana et par la même occasion l'£uvre de Mohamed Dib adaptée en pièce de théâtre dans le cadre de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique de l'année 2011". Le public a été émerveillé dans la soirée de mardi de revoir certains personnages qui ont marqué l'histoire de la ville tels que "Hammou el blass" interprété par le talentueux comédien Diboune Benamar et le "cafetier Zoubir" qui tenait le Café romana et qui a tenu le rôle principal de cette pièce, mise en scène par Ali Abdoune. Cette pièce, qui a regroupé des personnages célèbres figurant dans des textes de Mohamed Dib comme Djeha, Omar, Aida, didi barachou, Arfiya et bien d'autres, a connu un succès total dans une salle attentive au vécu et au quotidien d'une population réprimée au temps du colonialisme et aux problèmes sociaux existant à cette époque. Jouée sur un fond musical entraînant, la pièce "Au Café romana" a donné lieu à divers tableaux dont des monologues interprétés par Abdelkrim Belhrazam, kamel Rouini et Mokrani Rabie entrecoupés par des scènes tirées de différents textes de Dib comme "L'aube Ismael", "Mille hourras pour une gueuse" et "L'incendie". Pour le chercheur et ethno-conteur Said Ramadane, "Ali Abdoune a intelligemment rassemblé divers textes de l'œuvre de Dib dans une seule pièce rendant ainsi un grand hommage à l'écrivain et les techniques de mise en scène portait visiblement des traces d'Alloula qui fut le formateur de Abdoune à une certaine époque". Cette pièce doit être jouée mercredi à la salle Dounyazed de la ville de Maghnia pour revenir de nouveau jeudi à Tlemcen.
