ALGER - Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika a prononcé samedi à Tunis une allocution à l'occasion de sa participation aux festivités commémorant le premier anniversaire de la révolution populaire tunisienne. En voici la traduction APS. "Excellence, Monsieur le président de la République, Excellences, Altesses, Messieurs les ministres, Mesdames et Messieurs, Je salue au nom de l'Algérie jalouse des liens d'amitié et d'histoire commune qui l'unissent à la Tunisie vaillante, le peuple tunisien frère et lui exprime considération et déférence pour les progrès qu'il a réalisés par ses propres efforts afin d'apporter le changement et de concrétiser ses aspirations à une vie digne au sein d'un Etat démocratique et de bonne gouvernance. Je m'incline devant la mémoire des martyrs de votre glorieuse révolution. Mesdames et Messieurs, Il est de mon devoir de vous exprimer ma satisfaction de participer aux festivités commémorant le premier anniversaire de votre révolution à travers laquelle vous avez écrit une nouvelle illustre page de l'histoire de la Tunisie marquée de hauts faits et de sacrifices héroïques. Le peuple tunisien est digne de notre admiration pour la détermination et l'enthousiasme dont il a fait montre en vue de prendre en main les rênes de son destin conforté en cela par un consensus national inébranlable et irréversible. Nous sommes en Algérie, optimistes quant à votre victoire et souhaitons au peuple tunisien de réaliser ses aspirations à l'édification d'un avenir pluriel prospère. Nous éprouvons aussi joie et satisfaction chaque fois qu'un nouveau jalon vient s'ajouter à la réédification de votre Etat sur les bases que choisira votre peuple à travers la nouvelle constitution qu'il approuvera en toute souveraineté. La Tunisie recèle de grands atouts et d'énormes potentialités afin d'amorcer une nouvelle étape de son histoire tout comme elle possède les moyens susceptibles de lui permettre une adaptation aux changements de l'époque et de répondre par conséquent aux aspirations légitimes du peuple. La réédification que vous avez initiée constitue un défi majeur que vous saurez sans nul doute, relever grâce à votre mobilisation, à votre attachement infaillible au dialogue et à vos efforts soutenus pour parvenir à un consensus national autour de cette démarche qui requiert patience, pondération et persévérance. Les relations entre l'Algérie et la Tunisie ont toujours été fortes, intenses et exemplaires et nous resterons fidèles à ce noble sentiment de fraternité qui nous lie. Une fraternité qui nous dicte, plus que jamais, le raffermissement de la solidarité et de l'entraide. Nous saluons les étapes franchies par la démocratie dans notre grand Maghreb arabe tout en étant convaincus qu'elles sont à même d'ouvrir grande la voie devant la relance de l'édifice de l'Union maghrébine. Nous sommes résolument déterminés à poursuivre, dans le strict respect de la légalité internationale, les efforts de relance et de changement afin de faire de notre région un espace où règneront stabilité, coopération et prospérité. Mesdames et Messieurs, Je vous présente encore une fois, mes félicitations et tous mes vœux de réussite et, à l'ensemble des dirigeants et responsables de la Tunisie, j'exprime toute ma considération et tout mon respect leur souhaitant un ralliement sans faille au mot unifié et un franc succès dans la réalisation des aspirations du grand peuple tunisien. Je vous remercie de votre attention."
