Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Visite de travail et d'inspection du ministre de l'Hydraulique    Le téléviseur LCD le plus avancé    Le Conseil de la concurrence a traité plus de 14 affaires depuis sa réinstallation    La Belgique se joint à la procédure de l'Afrique du Sud contre l'entité sioniste pour génocide à Ghaza    Les colons profanent la mosquée Al-Aqsa    Un ministre sioniste ordonne la construction de 126 unités de colonisation dans le nord    La Ligue des Nations africaine sera organisée chaque année    Belle entame des Verts    Supercoupe d'Algérie de basket : Les finales reportées à une date ultérieure    Neuf narcotrafiquants arrêtés et un demi-million de psychotropes saisi    Saisie de 300 g de kif, plus de 40 g de cocaïne et deux réseaux criminels neutralisés    Plusieurs routes coupées au centre du pays en raison de l'accumulation de neige    Clôture de la 22e édition    Mme Bendouda dévoile des décisions pour réformer le système de gestion    Elle est à Shenzhen, en Chine    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lila Borsali enregistre sa première nouba dans le mode Rasd Eddil
Publié dans Algérie Presse Service le 27 - 04 - 2012

Après un premier album intitulé "Frak Lehbab" (Loin des êtres chers), consacré entièrement au Hawzi, un dérivé de l'andalou propre à la région de Tlemcen, Lila Borsali se lance dans la nouba en enregistrant un album dans le mode Rasd Eddil.
La jeune interprète du Hawzi, également spécialiste du Hawfi, un chant propre aux femmes de la région exécuté selon les règles du Gharnati (école de Tlemcen), entame sa nouba par deux préludes instrumentaux, une M'chalia puis une Touchia.
Après les deux introductions musicales, la voix cristalline au vibrato remarquable de Lila Borsali s'élance, accompagnée par le luth, la kwitra, le violon et autres rebab dont elle épouse harmonieusement les sons, pour chanter un Mçadar "Qad Gharred El Yamam" (chants de colombes), un hymne à l'amour et à la passion.
Avec une interprétation juste, la chanteuse enchaîne avec un Btaïhi "Malakni El Haoua", un Derdj "Ya men sada sayden" puis un Inciraf "Abket Fi Erayed", avant de lancer un Istikhbar dans le mode Moual, "Lama Tarakoum Ayni", où la voix de l'artiste qui a beaucoup gagné en maturité, entre en parfaite communion avec les instruments.
Après trois Inciraf, des pièces musicales au mouvement plus rythmé, l'artiste termine la nouba par deux Khlass "Niranou Kalbi" et "Djoul Djoul Tara", dans une ambiance enjouée.
"Au delà d'une passion, la musique andalouse fait partie de mon identité. Interpréter une nouba est évidement un défi car cela exige beaucoup de travail et de connaissances en musique", explique Lila Borsali à l'APS, affirmant vouloir continuer sur cette voie en enregistrant des noubas dans d'autres modes car, dit-elle, "il y a encore beaucoup de pièces musicales à travailler ou à retravailler et ce challenge est très motivant".
"J'ai toujours pratiqué cette musique dans un cadre associatif où j'ai appris à chanter la nouba, le Hawzi ainsi que le Madih. Pour interpréter une nouba, il faut avoir une maîtrise du +mizene+ (mesure) et des modes. Comme il s'agit d'un patrimoine commun et non d'une composition personnelle, j'essaye de donner une touche personnelle à des pièces musicales interprétées depuis des siècles et par plusieurs artistes", dit-elle.
Lila Borsali est issue d'une famille Tlemcenienne d'artistes. C'est à Tlemcen qu'elle fait ses premiers pas dans la musique. Dès l'âge de onze ans, elle est l'élève assidue de M. Bekkai qui dirige une classe d'initiation à la musique, et apprend déjà à jouer à la mandoline.
Elle intègre la prestigieuse association "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et l'orchestre "senior" dirigé par Fawzi Kalfat pour devenir aussitôt l'une des solistes du groupe avant de participer à de nombreux concerts et festivals, et d'enregistrer un CD à Radio France : Nouba Zidane où elle interprète un Insiraf "Ya Ghazal Dabyu El Hima".
En 1995, elle s'installe à Paris (France) et devient co-fondatrice de l'Association Les Airs Andalous. Sous la direction de Abdelkrim Bensid, elle opte pour un instrument plus traditionnel la kwitra, enrichit ses connaissances dans le domaine du patrimoine andalou et parfait sa technique de chant.
En 2009 Lila Borsali est de retour en Algérie où elle devient membre de l'association "Les Beaux Arts" d'Alger sous la direction de Abdelhadi Boukoura. Avec cette association, elle participe à diverses manifestations et enregistre avec l'orchestre une nouba Rasd où elle interprète un Inciraf.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.