Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Agression sioniste à Ghaza: le pape dénonce le déplacement forcé des Palestiniens    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Enseignement supérieur: 4.112 postes budgétaire alloués au recrutement de professeurs pour l'exercice 2025    Sayoud passe en revue les orientations prioritaires avec les cadres centraux    Education: lancement de la procédure de mutation des enseignants par voie d'échange au sein de la même wilaya    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Agression sioniste: 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir pour mettre fin au génocide à Ghaza    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien "Nya" remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    Israël utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    L'Algérie participe au 34e Salon international de l'Agro-alimentaire et des boissons    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Nouveaux ministres et innovations    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lila Borsali enregistre sa première nouba dans le mode Rasd Eddil
Publié dans Algérie Presse Service le 27 - 04 - 2012

Après un premier album intitulé "Frak Lehbab" (Loin des êtres chers), consacré entièrement au Hawzi, un dérivé de l'andalou propre à la région de Tlemcen, Lila Borsali se lance dans la nouba en enregistrant un album dans le mode Rasd Eddil.
La jeune interprète du Hawzi, également spécialiste du Hawfi, un chant propre aux femmes de la région exécuté selon les règles du Gharnati (école de Tlemcen), entame sa nouba par deux préludes instrumentaux, une M'chalia puis une Touchia.
Après les deux introductions musicales, la voix cristalline au vibrato remarquable de Lila Borsali s'élance, accompagnée par le luth, la kwitra, le violon et autres rebab dont elle épouse harmonieusement les sons, pour chanter un Mçadar "Qad Gharred El Yamam" (chants de colombes), un hymne à l'amour et à la passion.
Avec une interprétation juste, la chanteuse enchaîne avec un Btaïhi "Malakni El Haoua", un Derdj "Ya men sada sayden" puis un Inciraf "Abket Fi Erayed", avant de lancer un Istikhbar dans le mode Moual, "Lama Tarakoum Ayni", où la voix de l'artiste qui a beaucoup gagné en maturité, entre en parfaite communion avec les instruments.
Après trois Inciraf, des pièces musicales au mouvement plus rythmé, l'artiste termine la nouba par deux Khlass "Niranou Kalbi" et "Djoul Djoul Tara", dans une ambiance enjouée.
"Au delà d'une passion, la musique andalouse fait partie de mon identité. Interpréter une nouba est évidement un défi car cela exige beaucoup de travail et de connaissances en musique", explique Lila Borsali à l'APS, affirmant vouloir continuer sur cette voie en enregistrant des noubas dans d'autres modes car, dit-elle, "il y a encore beaucoup de pièces musicales à travailler ou à retravailler et ce challenge est très motivant".
"J'ai toujours pratiqué cette musique dans un cadre associatif où j'ai appris à chanter la nouba, le Hawzi ainsi que le Madih. Pour interpréter une nouba, il faut avoir une maîtrise du +mizene+ (mesure) et des modes. Comme il s'agit d'un patrimoine commun et non d'une composition personnelle, j'essaye de donner une touche personnelle à des pièces musicales interprétées depuis des siècles et par plusieurs artistes", dit-elle.
Lila Borsali est issue d'une famille Tlemcenienne d'artistes. C'est à Tlemcen qu'elle fait ses premiers pas dans la musique. Dès l'âge de onze ans, elle est l'élève assidue de M. Bekkai qui dirige une classe d'initiation à la musique, et apprend déjà à jouer à la mandoline.
Elle intègre la prestigieuse association "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et l'orchestre "senior" dirigé par Fawzi Kalfat pour devenir aussitôt l'une des solistes du groupe avant de participer à de nombreux concerts et festivals, et d'enregistrer un CD à Radio France : Nouba Zidane où elle interprète un Insiraf "Ya Ghazal Dabyu El Hima".
En 1995, elle s'installe à Paris (France) et devient co-fondatrice de l'Association Les Airs Andalous. Sous la direction de Abdelkrim Bensid, elle opte pour un instrument plus traditionnel la kwitra, enrichit ses connaissances dans le domaine du patrimoine andalou et parfait sa technique de chant.
En 2009 Lila Borsali est de retour en Algérie où elle devient membre de l'association "Les Beaux Arts" d'Alger sous la direction de Abdelhadi Boukoura. Avec cette association, elle participe à diverses manifestations et enregistre avec l'orchestre une nouba Rasd où elle interprète un Inciraf.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.