Le film "Ce que le jour doit à la nuit", une adaptation éponyme du roman de l'écrivain Yasmina Khadra, réalisée par le cinéaste français Alexandre Arcady a été projeté vendredi à Alger en avant-première mondiale, une présentation réservée au officiels et aux professionnels du cinéma. Après quelques projections pour la presse française, le film a d'abord été présenté à la presse algérienne vendredi matin avant l'avant-première mondiale qui a eu lieu en présence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, et d'autres membres du gouvernement et du corps diplomatique. La ministre déléguée auprès du ministre français des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, Yamina Benguigui, en visite de travail à Alger depuis jeudi, a elle aussi assisté à la présentation du film. Le film adapté au cinéma par Daniel Saint-Amont et Blandine Stintzy représente pour son réalisateur, Alexandre Arcady, "une œuvre sur l'histoire de l'Algérie avec des regards croisés" qu'il souhaitait offrir au public à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance. De sa rencontre avec l'œuvre de Yasmina Khadra, le réalisateur dit avoir tiré un récit de l'histoire de l'Algérie qui se veut "apaisant, avec un message de réconciliation et de fraternité". Pour sa part l'auteur du best seller "Ce que le jour doit à la nuit" confie avoir écrit ce roman pour raconter l'Algérie mais aussi "montrer les hommes face à l'adversité et à l'échec de l'amour". Après avoir présenté toute l'équipe du film, notamment les deux principaux acteurs Fu'ad Aït Aattou et Nora Arnezeder, et avoir lancé la projection, Alexandre Arcady a endossé le rôle du guide touristique en conviant toute l'équipe du film à une balade dans les rues de la ville qui l'a vu naître en 1947. L'équipe du film a fait une halte devant le Théâtre national d'Alger, plusieurs anciennes salles de cinéma de la capitale, le Musée des arts moderne d'Alger ainsi que quelques immeubles et ruelles que fréquentait le réalisateur. L'équipe du film est ensuite revenue pour être ovationnée par un public très nombreux qui a beaucoup apprécié le film qui ne sera disponible en salle en Algérie qu'au mois d'octobre prochain.
