Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Fin de la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    Jeux africains scolaires Tennis : Sept médailles pour l'Algérie, dont trois en argent    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Sidi Bel-Abbes : organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'Australie s'engage à fournir des fonds supplémentaires pour les efforts d'aide humanitaire à Ghaza    Une responsable de l'UE appelle l'occupation sioniste à "cesser d'affamer" la population de Ghaza    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    Ce pays qui est le mien    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    Une ville clochardisée    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Tizi Wwuccen", un nouvel ouvrage didactique pour l'apprentissage de Tamazight
Publié dans Algérie Presse Service le 26 - 09 - 2012

Un nouvel ouvrage didactique pour l'apprentissage de Tamazight, intitulé "Tizi Wwuccen" et présenté comme une "méthode audiovisuelle d'enseignement du Kabyle" vient d'être édité par le Commissariat du festival culturel national du film amazigh à l'occasion du 17e Salon international du livre d'Alger (Sila).
Conçu sur la base de textes pratiques inspirés de la vie sociale de la Kabylie par la linguiste française établie en Algérie depuis plus de 50 ans, Lucienne Brousse, et sa compatriote, la défunte Madeleine Allain, ce livre de 310 pages propose en deux parties quarante leçons illustrées en couleurs, réparties en vingt leçons par section.
Accompagné d'un support multimédia, cet ouvrage consacré à l'apprentissage du Tamazight à l'attention des non amazighophones, notamment, comprend aussi une série d'exercices structuraux, des indications pédagogiques, des éléments de grammaire, quelques proverbes et contes illustrés, un lexique du vocabulaire en usage et des dialogues.
Le principal objectif de ce livre, préfacé par le commissaire du festival du film amazigh et directeur de la promotion culturelle au Haut commissariat à l'amazighité (Hca), M. Si El Hachemi Assad, est d'apprendre à parler, à écrire et à lire le Tamazight dans sa variante kabyle par une méthode qui aide l'assimilation des structures de base de cette langue : mécanisme de conjugaison, emploi du participe, déplacements des pronoms avant ou après le verbe, etc.
"Tizi Wwuccen" du nom d'un village en Kabylie, est un ouvrage pédagogique qui met en avant plan la caractéristique orale de la langue amazighe par une méthode d'enseignement axée sur l'image et les dialogues reflétant la vie sociétale de la région.
Ce manuel publié par le festival national du film amazigh avec le soutien de l'Office national des droits d'auteurs (Onda) n'est pas commercialisable.
Il est proposé à titre gracieux aux établissements scolaires et institutions d'enseignement des langues désirant faire apprendre le Tamazight.
Lucienne Brousse, arrive en Algérie en 1953. Les différents postes d'enseignante qu'elle a occupés en Kabylie lui ont permis de connaître de nombreux village de la région.
Madeleine Allain est née en 1915 en France. Après des études en pharmacie à Rennes, elle arrive en 1939 en Algérie, précisément à Aïn El Hammam où elle fonde quelques années plus tard le Centre d'études berbère féminin.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.