La scène médiatique nationale en phase avec le processus d'édification de l'Algérie nouvelle    Agrément de la nouvelle ambassadeure d'Algérie auprès de la République de Slovénie    Oran: plus de 1.000 visiteurs au Salon international du transport et de la logistique "Logistical"    Réunion du Gouvernement : communication sur la revalorisation des pensions et des allocations de retraite    Merad réaffirme l'approche globale et intégrée de l'Algérie face à la migration clandestine    Accidents de la route: 62 morts et 251 blessés en une semaine    La Palestine salue la décision de la Colombie de rompre ses relations diplomatiques avec l'entité Sioniste    Sport automobile/Rallye "Raid Discovery Algeria": 35 motards étrangers et un bon nombre d'Algériens attendus à la 3e édition    Championnat d'Afrique de Judo: quatre athlètes d'Ouled El Bahia honorés à Oran après leurs performances au Caire    L'Algérie établit des relations diplomatiques avec le Commonwealth des Bahamas    Le ministre de la Santé préside l'ouverture d'une Journée scientifique sur "l'histoire de la médecine légale en Algérie"    Hasna El-Bacharia, une icône de la musique Diwane    Plus de 1,5 million de candidats aux examens du Bac et du BEM 2024    Le président de la République préside au CIC la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    Ligue 1 Mobilis: USMA-JSK décalé au lundi 6 mai au stade de Baraki    Port d'Alger: recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Batna: décès du moudjahid Saïd Douha    AG de l'ONU : Riyad Mansour critique le véto américain contre l'adhésion de la Palestine    L'Algérie abritera les assemblées annuelles 2025    Pas de recours à l'endettement extérieur, réaffirme le président Tebboune    «Le non-sens juridique et le non-sens tout court ont pris le dessus»    Mondial féminin 2027 : les USA et le Mexique retirent leur candidature commune    Nadal fait ses adieux à Madrid    Un outil essentiel pour l'expression de la vérité    Forum de Doha : Les efforts de l'Algérie en soutien à la cause palestinienne largement salués    Les martyrs palestiniens découverts dans des fosses communes mutilés et dépourvus d'organes    La santé s'équipe en matériel    Le corps d'un troisième noyé porté disparu jeudi retrouvé sur le littoral à Mostaganem    Saisie de viande blanche impropre à la consommation à Oued Kheir    L'Université de San Francesco rejoint le mouvement de soutien à Gaza    Les troupes israéliennes désobéissent aux ordres    LG Electronics MEA innove avec sa nouvelle gamme de produits de divertissement à domicile    Nécessité de renforcer l'arsenal juridique lié à la protection du patrimoine culturel immatériel    Aux origines sionistes de la stigmatisation des musulmans et de la criminalisation de l'islam    Plus de 150 permis de recherches archéologiques octroyés ces 4 dernières années    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Tizi Wwuccen", un nouvel ouvrage didactique pour l'apprentissage de Tamazight
Publié dans Algérie Presse Service le 26 - 09 - 2012

Un nouvel ouvrage didactique pour l'apprentissage de Tamazight, intitulé "Tizi Wwuccen" et présenté comme une "méthode audiovisuelle d'enseignement du Kabyle" vient d'être édité par le Commissariat du festival culturel national du film amazigh à l'occasion du 17e Salon international du livre d'Alger (Sila).
Conçu sur la base de textes pratiques inspirés de la vie sociale de la Kabylie par la linguiste française établie en Algérie depuis plus de 50 ans, Lucienne Brousse, et sa compatriote, la défunte Madeleine Allain, ce livre de 310 pages propose en deux parties quarante leçons illustrées en couleurs, réparties en vingt leçons par section.
Accompagné d'un support multimédia, cet ouvrage consacré à l'apprentissage du Tamazight à l'attention des non amazighophones, notamment, comprend aussi une série d'exercices structuraux, des indications pédagogiques, des éléments de grammaire, quelques proverbes et contes illustrés, un lexique du vocabulaire en usage et des dialogues.
Le principal objectif de ce livre, préfacé par le commissaire du festival du film amazigh et directeur de la promotion culturelle au Haut commissariat à l'amazighité (Hca), M. Si El Hachemi Assad, est d'apprendre à parler, à écrire et à lire le Tamazight dans sa variante kabyle par une méthode qui aide l'assimilation des structures de base de cette langue : mécanisme de conjugaison, emploi du participe, déplacements des pronoms avant ou après le verbe, etc.
"Tizi Wwuccen" du nom d'un village en Kabylie, est un ouvrage pédagogique qui met en avant plan la caractéristique orale de la langue amazighe par une méthode d'enseignement axée sur l'image et les dialogues reflétant la vie sociétale de la région.
Ce manuel publié par le festival national du film amazigh avec le soutien de l'Office national des droits d'auteurs (Onda) n'est pas commercialisable.
Il est proposé à titre gracieux aux établissements scolaires et institutions d'enseignement des langues désirant faire apprendre le Tamazight.
Lucienne Brousse, arrive en Algérie en 1953. Les différents postes d'enseignante qu'elle a occupés en Kabylie lui ont permis de connaître de nombreux village de la région.
Madeleine Allain est née en 1915 en France. Après des études en pharmacie à Rennes, elle arrive en 1939 en Algérie, précisément à Aïn El Hammam où elle fonde quelques années plus tard le Centre d'études berbère féminin.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.