Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise l'exécution d'un exercice tactique avec munitions réelles à In Amenas    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Saint Kitts et Nevis    CIJ: l'Algérie appelle à sommer l'entité sioniste à accorder l'accès humanitaire à l'UNRWA dans les territoires palestiniens occupés    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Sonatrach et le Groupe Suhail Bahwan examinent le plan de développement de la société algéro-omanaise d'engrais    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Tizi Wwuccen", un nouvel ouvrage didactique pour l'apprentissage de Tamazight
Publié dans Algérie Presse Service le 26 - 09 - 2012

Un nouvel ouvrage didactique pour l'apprentissage de Tamazight, intitulé "Tizi Wwuccen" et présenté comme une "méthode audiovisuelle d'enseignement du Kabyle" vient d'être édité par le Commissariat du festival culturel national du film amazigh à l'occasion du 17e Salon international du livre d'Alger (Sila).
Conçu sur la base de textes pratiques inspirés de la vie sociale de la Kabylie par la linguiste française établie en Algérie depuis plus de 50 ans, Lucienne Brousse, et sa compatriote, la défunte Madeleine Allain, ce livre de 310 pages propose en deux parties quarante leçons illustrées en couleurs, réparties en vingt leçons par section.
Accompagné d'un support multimédia, cet ouvrage consacré à l'apprentissage du Tamazight à l'attention des non amazighophones, notamment, comprend aussi une série d'exercices structuraux, des indications pédagogiques, des éléments de grammaire, quelques proverbes et contes illustrés, un lexique du vocabulaire en usage et des dialogues.
Le principal objectif de ce livre, préfacé par le commissaire du festival du film amazigh et directeur de la promotion culturelle au Haut commissariat à l'amazighité (Hca), M. Si El Hachemi Assad, est d'apprendre à parler, à écrire et à lire le Tamazight dans sa variante kabyle par une méthode qui aide l'assimilation des structures de base de cette langue : mécanisme de conjugaison, emploi du participe, déplacements des pronoms avant ou après le verbe, etc.
"Tizi Wwuccen" du nom d'un village en Kabylie, est un ouvrage pédagogique qui met en avant plan la caractéristique orale de la langue amazighe par une méthode d'enseignement axée sur l'image et les dialogues reflétant la vie sociétale de la région.
Ce manuel publié par le festival national du film amazigh avec le soutien de l'Office national des droits d'auteurs (Onda) n'est pas commercialisable.
Il est proposé à titre gracieux aux établissements scolaires et institutions d'enseignement des langues désirant faire apprendre le Tamazight.
Lucienne Brousse, arrive en Algérie en 1953. Les différents postes d'enseignante qu'elle a occupés en Kabylie lui ont permis de connaître de nombreux village de la région.
Madeleine Allain est née en 1915 en France. Après des études en pharmacie à Rennes, elle arrive en 1939 en Algérie, précisément à Aïn El Hammam où elle fonde quelques années plus tard le Centre d'études berbère féminin.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.