Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Texte intégral du communiqué commun rendu public au terme de la visite de M. Jebali
Publié dans Algérie Presse Service le 04 - 12 - 2012

La visite du Chef du gouvernement de la République de Tunisie, M. Hamadi Jebali les 2 et 3 décembre 2012 en Algérie, a été sanctionnée par un communiqué commun. En voici la traduction APS.
"Dans le cadre des liens historiques entre la République algérienne démocratique et populaire et la République soeur de Tunisie, et à l'invitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, le Chef du gouvernement tunisien, M. Hamadi Jebali, accompagné d'une importante délégation ministérielle et économique, a effectué les 2 et 3 décembre 2012 une visite officielle en Algérie.
Au cours de son séjour en Algérie, M. Hamadi Jebali a été reçu par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika à qui il a transmis les salutations et la considération de son frère, son Excellence le président Mohamed Moncef Marzouki. Son Excellence le Président Abdelaziz Bouteflika a chargé M. Hamadi Jebali de transmettre ses salutations à son frère, son Excellence le Président Moncef Marzouki et ses voeux les meilleurs au peuple tunisien frère pour davantage de progrès et de bien-être.
M. Hamadi Jebali a également été reçu par MM. Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la nation et Mohamed Larbi Ould Khelifa, président de l'Assemblée populaire nationale qui l'ont assuré de la ferme détermination de l'Algérie à hisser les relations algéro-tunisiennes au plus haut niveau au mieux des intérêts des deux peuples frères.
Dans un climat de fraternité et d'entente, M. Hamadi Jebali s'est entretenu avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en présence des délégations des deux pays sur les relations de coopération bilatérale fructueuse et les moyens à même de les consolider dans divers domaines, soulignant leur détermination à oeuvrer à la promotion de ces relations.
A cette occasion, M. Abdelmalek Sellal a salué les pas franchis par la Tunisie sur la voie de la consécration de la transition démocratique et de l'édification de ses institutions constitutionnelles à la hauteur des aspirations du peuple tunisien frère à davantage de liberté, de démocratie, de développement et de bien-être.
De son coté, M. Hamadi Jebali a réaffirmé la ferme volonté politique de la partie tunisienne de promouvoir les relations de fraternité unissant les deux pays à un partenariat stratégique à la hauteur des aspirations des deux pays frères à davantage de solidarité et de bien-être commun.
Les deux parties se sont félicitées des résultats auxquels est parvenue la commission de concertation politique lors de sa 7ème session tenue les 27 et 28 novembre à Tunis soulignant l'impérative mise en oeuvre des recommandations de la 16ème session du comité de suivi algéro-tunisien tenue à Alger les 11 et 12 avril 2012 en prévision de la 19ème session de la Grande commission mixte prévue pour le premier trimestre de l'année 2013 à Tunis.
Les deux parties ont salué l'élan qualitatif insufflé à la coopération bilatérale et l'importante évolution des relations commerciales en termes d'échanges commerciaux, appelant les opérateurs économiques des deux pays à consacrer la volonté politique des dirigeants des deux pays et à exploiter les opportunités d'investissement offertes à même de contribuer de manière efficace à la réalisation des projets retenus dans les deux pays et au développement des échanges commerciaux.
Elles se sont également félicitées du niveau de coopération et de coordination établies entre les instances, spécialisées appelant à leur consolidation et à leur intensification dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la lutte contre le crime organisé, la contrebande et le trafic de drogue.
En vue de conférer davantage d'efficacité aux mécanismes régissant la coopération bilatérale, les deux parties ont fait part de leur disponibilité à poursuivre la concertation sur les moyens à même de d'organisation l'action des structures et mécanismes de coopération dans la perspective de sa promotion.
Les deux parties ont noté avec satisfaction l'élaboration d'un projet de feuille de route commune pour le développement des régions frontalières et leur convergence de vues autours d'une approche prospective commune pour promouvoir la coopération bilatérale, deux propositions à soumettre à la prochaine session de la Grande commission mixte entre les deux pays.
Les deux parties se sont félicitées des étapes franchies dans la finalisation des procédures d'adoption des avenants au protocole relatif aux règles d'origine de l'accord préférentiel commercial signé entre les deux pays pour favoriser son entrée en vigueur et ouvrir de nouvelles perspectives au partenariat et aux investissements entre les deux pays.
Les deux parties ont appelé à la tenue de la commission mixte chargée des affaires consulaires pour élaborer la mouture finale de la convention d'établissement avant la prochaine réunion de la grande commission mixte.
La visite a été une opportunité d'examiner nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Les deux pays se sont félicités des importantes avancées réalisées par les frères libyens dans le processus de transition démocratique à travers l'élection de M. Ali Zidane à la tête du conseil des ministres libyens et le plébiscite de son gouvernement par le congrès général libyen. Les deux parties ont exprimé leur détermination à oeuvrer ensemble pour conforter la stabilité en Libye, le parachèvement de ses institutions constitutionnelles et la relance du développement dans ce pays.
Les deux parties ont réaffirmé leur disponibilité à poursuivre la coordination et la concertation pour la tenue du 7ème sommet maghrébin à Tunis, soulignant la nécessité de bien préparer cette rencontre et de réunir les conditions de son succès. Elles ont exprimé le voeu que ce sommet contribue à prémunir la région maghrébine des dangers multiples, notamment sécuritaires, et à accélérer le processus d'intégration maghrébine et de réactivation des structures et nstitutions de cet ensemble.
Les deux parties se sont dites satisfaites de leur convergence de vues sur la situation dans le nord du Mali.
M. Hamadi Jebali a salué les efforts consentis par l'Algérie dans la recherche d'un règlement politique à cette crise par le dialogue de manière à préserver l'intégrité et la souveraineté de l'Etat malien et assurer justice et égalité en faveur de toutes les composantes du peuple malien et éviter au Mali une intervention militaire étrangère et aux pays de la région les implications de cette dernière.
Evoquant les développements survenus sur les scènes syrienne et palestinienne, le deux parties ont souligné la nécessité d'appuyer les efforts du représentant de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi pour trouver une solution pacifique à la crise syrienne.
Ils ont salué à cette occasion la victoire de la Palestine qui a obtenu le statut d'Etat observateur non membre à l'ONU et réaffirmé leur soutien au peuple palestinien pour le recouvrement de tous ses droits légitimes dans l'établissement d'un Etat palestinien avec Al-Qods pour capitale appelant toutes les factions palestiniennes à accélérer le processus de la réconciliation nationale.
Les deux parties ont par ailleurs exprimé leur condamnation sans ambages de la décision d'Israël concernant la construction de 3000 logements dans des colonies illégales à Al-Qods et en Cisjordanie visant le morcellement des territoires de l'Etat palestinien. Elles ont en outre condamné les décisions du gel des redevances fiscales de l'Autorité palestinienne appelant la communauté internationale à fournir des efforts afin de mettre fin aux provocations israéliennes.
M. Jebali a enfin exprimé sa reconnaissance et sa gratitude pour l'accueil chaleureux qui lui a été réservé ainsi qu" à sa délégation durant son séjour et a invité M. Sellal à effectuer une visite officielle en Tunisie.
M. Sellal a accepté l'invitation et la date de cette visite sera fixée ultérieurement d'un commun accord.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.