Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    Tirer les leçons des expériences passées    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'amitié entre la France et l'Algérie doit s'appuyer sur la vérité même quand elle est "douloureuse"
Publié dans Algérie Presse Service le 20 - 12 - 2012

Le président de la République française, François Hollande, a indiqué jeudi que l'amitié entre la France et l'Algérie ne peut survivre qu'en "s'appuyant sur la vérité"
sur le passé de la colonisation, estimant que la vérité même quand elle est "douloureuse" doit être dite.
"Cette amitié (Algéro-française) pour survivre doit aussi s'appuyer sur le socle de la vérité. La vérité nous la devons à tous ceux qui par leur histoire douloureuse, blessés veulent ouvrir une nouvelle page", a déclaré M. Hollande, lors de son discours prononcé devant les membres des deux chambres du Parlement algérien.
"Rien ne se construit dans la dissimulation dans l'oubli et encore moins dans le déni. La vérité n'abîme pas elle répare. La vérité ne divise pas elle rassemble", a-t-il ajouté.
Pour M. Hollande, "l'histoire même quand elle est tragique, même quand elle est douloureuse pour nos deux pays, doit être dite".
"Pendant 132 ans l'Algérie a été soumise à un système. Ce système a un nom. C'est le système colonial", a-t-il dit, à ce propos, reconnaissant, par la même, "les souffrances que la colonisation a affligées à l'Algérie".
Toute la vérité sur la colonisation "doit être dite"
ALGER - Le président français, François Hollande, a affirmé jeudi que toute la vérité doit "être dite" sur la colonisation.
"L'amitié entre l'Algérie et la France doit s'appuyer sur un socle et ce socle, c'est la vérité", a-t-il indiqué dans un discours qu'il a prononcé devant les membres des deux chambres du Parlement algérien, au Palais des nations (Alger), au second jour de sa visite d'Etat en Algérie.
"La vérité, même si elle est douloureuse, doit être dite et nous la devons à notre jeunesse qui veut construire l'avenir", a-t-il ajouté.
Le président Hollande reconnaît un système colonial "brutal et profondément injuste"
ALGER - Le président français, François Hollande, a reconnu, jeudi à Alger, que le système colonial était "brutal, destructeur et profondément injuste" infligé aux Algériens durant 132 ans de colonisation.
"Pendant 132 ans, l'Algérie a été soumise à un système profondément injuste, brutal et destructeur. Rien ne peut justifier les agressions commises contre la population algérienne, la négation de son identité et de son aspiration à vivre libre"", a-t-il affirmé dans un discours devant les membres des deux chambres du Parlement algérien, au Palais des nations (Alger), au second jour de sa visite d'Etat en Algérie.
"Je reconnais ici les souffrances que le système colonial français a infligées au peuple algérien. Parmi ces souffrances, les massacres de Sétif, Guelma et Kherrata qui demeurent profondément ancrés dans la mémoire et dans la conscience des Algériens", a-t-il souligné.
Le président français a également indiqué que "la vérité doit être dite aussi sur les circonstances dans lesquelles l'Algérie s'est délivrée du système colonial".
Il s'agit, selon lui, d'un devoir de vérité sur une guerre qui, longtemps, n'a pas dit son nom, "la Guerre d'Algérie". "Nous avons le respect de la mémoire, de toutes les mémoires. Nous avons ce devoir de vérité sur les violences, sur les injustices, sur les massacres et sur la torture", a assuré M. Hollande.
Connaître et établir la vérité est une "obligation", a-t-il estimé, relevant l'importance de laisser les historiens accéder aux archives. Il a plaidé, à ce sujet, pour qu'une coopération dans ce domaine puisse être engagée "progressivement, afin, a-t-il précisé, que "cette vérité puisse être connue de tous".
"La paix des mémoires à laquelle j'aspire repose sur la connaissance et la divulgation de l'histoire", a-t-il dit, mettant en relief l'"histoire humaine" car, pour lui, "au-delà des blessures et des deuils", demeure une "relation exceptionnelle nouée entre les Algériens et les Français".
Le président français a indiqué qu'il se rendra, dans l'après-midi de jeudi à Tlemcen, "ville de Messali El Hadj, l'un des fondateurs du nationalisme algérien" qui relate, lui-même, dans ses mémoires "les Français d'Algérie en évoquant ses (Messali El Hadj) relations simples quotidiennes et naturelles dont le souvenir nous appartient".
"Je n'oublie pas, non plus, tous ces coopérants qui étaient venus après l'indépendance de l'Algérie, à la fois par conviction et par souci de promotion du savoir et de la connaissance qui voulaient rendre service à la jeune République algérienne", a-t-il dit.
"Notre histoire (...) est aussi celle d'une grande conscience française qui a su s'élever contre l'injustice de l'ère coloniale", a-t-il encore souligné.
Crise malienne : "Je fais confiance à l'Algérie" (Hollande)
ALGER - Le président Français François Hollande a exprimé jeudi sa "confiance" en l'Algérie pour mener toutes les négociations politiques en vue d'une solution à la crise malienne.
"Je fais confiance à l'Algérie pour mener (...) toutes les négociations et discussions politiques en plein accord avec la France", a affirmé M. Hollande dans un discours prononcé devant les membres des deux chambres du Parlement algérien, au Palais des nations (Alger).
Le président français a souligné, à ce propos, que son pays et l'Algérie partagent deux volontés "qui ne se discutent pas", la première favorise, a-t-il dit, la négociation politique et le dialogue afin que toutes les parties prenantes qui respectent l'unité du Mali et n'acceptent pas le terrorisme, puissent se retrouver ensemble avec des voies permettant aussi une certaine reconnaissance de la spécificité du nord Mali".
"Notre deuxième volonté, c'est de poursuivre cet effort de négociation politique et de montrer, en même temps une détermination", a souligné M. Hollande, ajoutant que cette détermination doit être affichée par la communauté internationale et non pas par la France "qui n'est plus dans ses interventions d'hier".
M. Hollande avait affirmé mercredi au cours d'une conférence de presse que l'Algérie jouait un rôle "très important" à la fois pour lutter contre le terrorisme, mais aussi pour favoriser les négociations politiques dans le traitement de la crise malienne.
Il a nié, dans ce contexte, l'existence de divergence de vues entre l'Algérie et la France sur le règlement de cette crise soulignant qu'"en France comme en Algérie, nous sommes pour les négociations et nous sommes pour la lutte contre le terrorisme".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.