Le président vénézuélien Hugo Chavez est "conscient" des difficultés de sa situation post-opératoire, a assuré mardi son vice-président et successeur désigné Nicolas Maduro. Hospitalisé depuis trois semaines à Cuba, où il a été opéré pour la quatrième fois d'un cancer, le président est "conscient de la complexité de son état", a indiqué M. Maduro depuis la Havane lors d'un entretien avec la chaîne de télévision vénézuélienne Telesur. "J'ai pu le voir à deux reprises, parler avec lui (...) Je lui ai serré la main droite, puis il m'a embrassé avec une force gigantesque", a-t-il raconté. "Il est toujours sous surveillance, poursuit ses traitements, c'est une situation complexe (...) Il y a parfois de légères améliorations, parfois une situation stationnaire", a poursuivi M. Maduro. "Nous avons été informés de nouvelles complications apparues à la suite de son infection respiratoire", et ces complications "doivent être soignées avec un traitement non dénué de risques", avait révélé M. Maduro. Arrivé le 29 décembre à La Havane, le vice-président, qui est également ministre des Affaires étrangères et a été désigné comme héritier par le président avant son départ, a précisé mardi soir qu'il rentrerait mercredi à Caracas.
