Le président vénézuélien Hugo Chavez a surmonté l'infection respiratoire dont il souffrait après sa quatrième opération pour un cancer et pourrait être de retour à Caracas "dans quelques semaines", a déclaré samedi le ministre de la Communication du Venezuela, Ernesto Villegas. "L'infection respiratoire a été surmontée, bien que persiste encore un certain niveau d'insuffisance respiratoire qui est traité de manière adéquate" à l'hôpital de la Havane à Cuba, où Hugo Chavez a été opéré, a déclaré le ministre à la presse en marge du Sommet UE-Celac à Santiago du Chili. Dans des déclarations à la presse, le ministre a ensuite indiqué que le gouvernement vénézuelien "a estimé à quelques semaines le retour possible" du chef de l'Etat à Caracas mais "n'a pas voulu créer d'expectative, car tout dépend de son évolution clinique". Depuis cette opération, Hugo Chavez, réélu en octobre à la présidence de son pays, n'est plus réapparu en public. Et vendredi le vice-président vénézuélien Nicolas Maduro avait indiqué à son retour de La Havane que le président Hugo Chavez était entré dans une phase de "traitements complémentaires" contre le cancer, un mois et demi après son opération à Cuba.
