Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé un message à la veille de la célébration de la journée nationale du chahid coïncidant avec le 18 février de chaque année dont voici une traduction APS : "Mesdames, Messieurs, La célébration de la journée nationale du chahid nous offre l'occasion précieuse et renouvelée d'évoquer le souvenir et hauts faits de guerre d'hommes vaillants et courageux qui ont tracé par le sang les voies de l'Algérie forte et digne d'aujourd'hui. Par leurs sacrifices héroïques, ces hommes, auréolés de gloire, qui sont l'orgueil et la fierté de la nation resteront à jamais présents dans la mémoire de leur peuple. Ainsi la commémoration de nos chouhada se veut-elle un acte de fidélité à leur message et au serment qu'ils ont fait en accomplissant le sacrifice suprême pour que vive l'Algérie libre, digne et forte. Le sacrifice en faveur de la cause sacrée impliquait en soi une vision à travers laquelle le chahid s'est projeté au-delà d'un présent qu'il s'est attelé à changer en jetant les bases d'un avenir meilleur. L'évocation des chouhada ne doit pas se limiter à la simple symbolique de commémoration du passé et au souvenir des hauts faits de guerre de ces vaillants hommes. Cette occasion nous interpelle à l'effet de méditer leurs actes mémorables et leurs hautes valeurs qui nous guident pour faire face aux aléas des temps présents et aux défis futurs et qui nous confortent dans notre marche sur la voie qu'ils ont tracée pour aller de l'avant avec la même détermination et le même courage dont ils ont fait preuve. En gagnant les rangs sublimes du sacrifice ils nous ont laissé un legs précieux que nous devons préserver et exalter. Le choix de la journée du 18 février, consacrée depuis 1989 à la mémoire des chouhada, s'inscrit dans cette volonté de fidélité et de continuité. Le mois de février renvoie à des étapes phares de notre histoire et à d'autres moments, tragiques, témoins des affres que notre peuple a subis dans sa chair. En effet, le mois de février de l'année 1947, en son dix-huitième jour, a vu naître l'organisation secrète qui a balisé la voie de la lutte armée. Le même jour de ce mois de l'année 1957 fut inscrite la question algérienne à l'ordre du jour de l'Assemblée générale des Nations unies. Le mois de février est également associé à moult endurances vécues par le peuple algérien du fait d'agissements pratiques criminels de l'occupant et à d'autres pratiques non moins assassines telles les exécutions sommaires et publiques de moudjahidine par l'armée coloniale. Le 13 février 1960 la France s'est livrée à de perfides essais nucléaires dans la région de Reggane et le même mois étaient créées les zones interdites à travers son entreprise pernicieuse de mise en place de lignes électrifiées truffées de millions de mines antipersonnel. Auparavant, le 08 février 1985, la France a signé un autre de ses crimes innommables contre les populations de Sakiet Sidi Youcef et bien d'autres sévices et exactions indicibles. Mesdames, Messieurs, Lorsque nous méditons le parcours d'un seul de nos vaillants chouhada c'est comme si nous le faisions pour tous les autres tant ils se rencontrent autour de multiples points, indistinctement de leurs grades et responsabilités au champ de bataille. Ils se distinguaient tous par des qualités exceptionnelles et des valeurs nobles qui ornaient leurs héroïques actes, leur brave combat et leurs grands sacrifices. Ils vivaient pour la cause en laquelle ils croyaient ardemment. Leurs paroles et gestes soufflaient tant l'espoir que l'espérance même sur le point de tomber au champ d'honneur. Ils défendaient cette cause avec une foi inébranlable, convaincus qu'ils étaient que leur noble objectif se concrétisera, que le triomphe se dessinera. Aujourd'hui, nous amorçons une étape différente marquée par l'édification de notre patrie et consentons d'importants efforts pour réunir les conditions les meilleures pour assurer notre existence dans un monde en perpétuelle mutation. Un monde qui nous pose d'innombrables défis et de multiples enjeux au moment où se fait ressentir le besoin pressant d'ancrer ces valeurs nobles, ces convictions fortes et cette bravoure exemplaire pour continuer sur la voie du sacrifice et de la résistance pour la dignité et la gloire de l'Algérie. Tout comme par le passé grandissaient la haine et la rancoeur du colonialisme à chaque opération menée par les moudjahidine, aujourd'hui, et à l'ère de la construction et du développement, elles vont s'aiguisant en artifice et machination toutes les fois que nos efforts sont couronnés de succès et notre action consolidée pour renforcer la sécurité et la stabilité. L'Algérie qui avance à pas sûrs connait de grandes mutations à tous les niveaux et dans tous les domaines depuis plus d'une décennie sous une direction qui a pris la responsabilité de traduire la réforme dans les faits. Une direction décidée à opérer un changement radical et réaliser un développement global dans une Algérie qui avance avec assurance et résolution, consciente que la voie n'est pas pavée mais que des dangers multiples et des moments difficiles la guettent. Cependant, le potentiel de clairvoyance et de pondération qu'elle recèle et auquel se greffent la prise de conscience et les instruments modernes des nouvelles générations constituent autant de garanties pour la réussite et la victoire. Les évènements et faits déplorables survenant ici et là, et tout près de nous dans plus d'un pays arabe, et indépendamment des aspects manifestes, démontrent le degré de gravité de ce qui se trame derrière la scène. Nous devons certes, dans le contexte actuel, faire preuve de vigilance, mais nous sommes surtout appelés à mobiliser tous les atouts dont nous disposons,notamment notre spécificité en matière d'amour de la patrie et de nationalisme, si chers à nos valeureux chouhada. Il va sans dire que le legs des chouhada nous donne les moyens d'aller de l'avant, de transcender les difficultés et de relever les défis, nous permettant de perpétuer les acquis qu'ils ont arrachés au prix de lourds sacrifices. Les critères pour pouvoir s'imposer sur le nouvel échiquier mondial et l'interférence des systèmes socio-économiques et des doctrines sont susceptibles de nous plonger dans la confusion et de nous faire dévier de la trajectoire si nous ne demeurons pas attachés au legs de ces vaillants hommes. Mesdames, messieurs, Il n'est point exagéré de dire que la volonté qui a animé nos braves soldats dans la grande bataille d'In Amenas contre les forces du mal et de la destruction est l'illustration même du legs hérité des chouhada. Les héros de cette bataille ont prouvé, par leur efficacité, leur précision, leur professionnalisme et leur triomphe, qu'ils sont les successeurs incontestés et incontestables de nos valeureux chouhada et que l'Armée nationale populaire (ANP) est véritablement la digne héritière de l'Armée de libération nationale (ALN) et le porte-étendard de la victoire et du triomphe dans toutes les batailles dans lesquelles s'engage la nation pour protéger sa sécurité, sa stabilité et sa souveraineté. A l'exemple de nos forces armées, tous les hommes loyaux et sincères participent à la construction du pays et oeuvrent à l'amélioration des moyens de gestion et du processus d'édification et de construction. Puisse Dieu guider vos pas au service de notre pays, de son progrès, de sa prospérité et de sa stabilité. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder sa miséricorde à nos valeureux martyrs Puisse Dieu Tout-Puissant accorder sa miséricorde à tous leurs compagnons d'armes qui les ont rejoints. Puisse Dieu préserver l'Algérie".
