L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Le 13e Festival international de danse contemporaine s'ouvre à Alger    Bechar : Belaribi inspecte les travaux du nouveau complexe sportif    Blida : Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    67e anniversaire de la création du GPRA : consolidation des principes immuables de la diplomatie algérienne    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lancement officiel du jumelage entre le CRJJ et des structures judiciaires d'Europe
Publié dans Algérie Presse Service le 29 - 09 - 2013

Un jumelage institutionnel entre le Centre de recherche juridique et judiciaire (CRJJ) et l'Union européenne (UE), le ministère français de la Justice et le Conseil espagnol général du pouvoir judiciaire, a été officiellement lancé dimanche à Alger.
"Ce jumelage, entre le CRJJ et (UE), vise essentiellement le renforcement des structures et du fonctionnement du CRJJ, en vue d'une mise en œuvre optimale de ses missions de recherche et d'expertise", a indiqué le directeur général du CRJJ, Ahmed Chafaï, lors de la cérémonie de lancement de ce jumelage institutionnel.
M. Chafaï a rappelé que le démarrage effectif de ce jumelage a eu lieu en juillet dernier avec un financement émanant de l'Etat algérien ainsi que de l'Union européenne.
"Ce jumelage, qui durera 24 mois, permettra aux experts algériens du CRJJ de faire des échanges fructueux dans le domaine de l'expertise juridique et judiciaire avec leurs homologues français et espagnols", a-t-il ajouté.
"Pendant cette période, le CRJJ recevra 62 experts français et espagnols qui effectueront 84 missions d'expertises en Algérie", a indiqué M. Chafaï.
Hamed Abdelouahab Ahmed, qui représentait Tayeb Louh, ministre de la Justice garde des Sceaux, à cette cérémonie, a insisté sur la "précieuse" contribution que peut apporter le CRJJ dans la révision et l'élaboration des textes juridiques.
"Le CRJJ veille à la réflexion prospective qui constitue, pour le magistrat et le ministère de la Justice, un outil d'aide à la décision, de la même manière qu'il représente une force de conseil et de proposition dans la confection des textes", a-t-il dit.
Qualifiant cet accord de jumelage de "beau" projet eu égard aux objectifs qui lui ont été assignés, il a assuré que le CRJJ constitue un "investissement" pour la transmission du savoir et peut devenir un "véritable pôle d'excellence" et un espace de réflexion dans les domaines juridique et judiciaire.
Chantal Bussiere, chef de projet consortium France-Espagne, a indiqué pour sa part que ce projet de jumelage s'inscrit dans le cadre du processus de réforme de la justice entamé depuis des années par l'Algérie.
"Ce jumelage aspire à réaliser des avancées appréciables au profit des justiciables et permettra à chaque profession juridique de jouer pleinement son rôle", a-t-elle ajouté.
Le représentant de la ministre française de la Justice, Eric Maitrepierre, a estimé que ce jumelage est une étape "supplémentaire" dans la coopération entre l'Algérie et la France, rappelant les différents accords de coopération "fructueux" conclus entre les deux pays dans les domaines juridique et judiciaire.
Luis Ugarte, du Conseil espagnol général du pouvoir judiciaire, a indiqué de son côté que son pays veut contribuer à travers ce jumelage à "renforcer les capacités documentaires du CRJJ et d'en assurer l'accessibilité".
"Le CRJJ, par la mission qui lui est dévolue, doit contribuer à une diffusion fluide de l'information juridique et judiciaire et au renforcement de la culture de la primauté de la règle de droit", a-t-il expliqué.
Marek Skolil, ambassadeur et chef de la délégation de l'UE, a rappelé, quant à lui, l'apport "considérable" apporté par l'UE pour financer ces projets de jumelage.
"Après la première phase du programme d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE qui a démarré en 2008, un deuxième programme avait démarré en 2011 avec une contribution européenne de 29 millions d'euros", a-t-il dit.
M. Skolil a annoncé, dans ce cadre, qu'une troisième phase de ce programme va démarrer "bientôt" avec une contribution de l'UE de 35 millions d'euros additionnels pour financer de nouveaux projets de jumelage.
Ce projet de jumelage est le 9e projet de jumelage en Algérie financé dans le cadre de programme d'appui à la mise en oeuvre de l'accord d'association (P3A) entre l'Algérie et l'Union européenne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.