Un mémorandum d'accord de coopération professionnelle a été signé, jeudi à Alger, entre l'APS "Algérie Presse Service" et l'"Agence vietnamienne "Vietnam News Agency" (VNA) portant sur différents domaines d'échange, pour une durée d'une année renouvelable. Sur le plan d'échange d'information le mémorandum dispose que l'APS offre à VNA un "libre accès" à son fil d'information en français et en anglais et accepte de fournir gratuitement par e-mail, jusqu'à cinq photos par jour légendées en anglais pour son bureau central avec le droit de les utiliser et de les distribuer aux organes de presse au Vietnam. Pour sa part, VNA offre les mêmes services à l'agence algérienne, stipule le texte, qui précise que les deux parties acceptent de fournir l'une à l'autre, les vidéos et productions audiovisuelles en français et en anglais via Internet, avec le droit de les utiliser et de les distribuer à leurs abonnés. Dans les but de faciliter l'accès aux services susmentionnés, les parties ont convenu de fournir l'une à l'autre les adresses e-mail pour l'échange d'articles et de photos ainsi que le domaine FTP et le mot de passe pour l'échange de vidéos, en s'engageant à ne pas modifier le contenu des articles, photos, vidéos et productions audiovisuelles et d'en indiquer la source. Le texte engage les parties, d'autre part, à fournir l'une à l'autre une aide professionnelle, technique et logistique et une assistance à leurs activités professionnelles dans l'autre pays et conviennent d'une entraide professionnelle lors de la couverture de différents forums ou évènements internationaux d'intérêt commun. Les parties acceptent d'échanger des visites périodiques de responsables et/ou de journalistes pour discuter de la coopération bilatérale et des orientations de développement dans leur pays respectif, la partie effectuant la visite prenant en charge les frais financiers des délégations reçues.
