Le Gouvernement marocain tente de tromper l'opinion publique marocaine et internationale en usant d'"une terminologie malencontreuse" non adoptée par l'ONU, a affirmé mercredi le ministre sahraoui des Affaires étrangères, Mohamed Salem Ould Salek. "Le gouvernement marocain s'emploie, aujourd'hui comme par le passé, à tromper l'opinion publique marocaine et internationale en usant d'une terminologie malencontreuse que l'ONU n'adopte ni dans ses décisions ni par ses pratiques", a précisé le chef de la diplomatie sahraouie lors d'une conférence de presse animée au siège de l'ambassade de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) à Alger. "Le Maroc verse dans une tentative d'aliénation du caractère juridique du conflit sur le Sahara occidental et veut amener l'ONU à renoncer à sa mission de décolonisation du Sahara occidental, empêchant ainsi le peuple sahraoui d'exercer son droit à l'autodétermination", a ajouté M. Ould Salek. "La terminologie de l'ONU inhérente à la question du Sahara occidental est pourtant claire, elle est utilisée par le Front Polisario et le monde entier et figure dans toutes ses décisions depuis les années 60", a-t-il tenu à préciser. "Il s'agit, bel et bien, d''octroi de l'indépendance aux peuples et pays colonisés', de ‘Sahara occidental en tant que question de décolonisation', (description clairement définie dans les documents de l'ONU), de ‘peuple sahraoui', de ‘Front Polisario en tant que mouvement de libération national et représentant légitime et unique du peuple sahraoui', de ‘référendum d'autodétermination', d''occupation marocaine du Sahara occidental', de ‘parties au conflit (Front Polisario et Maroc)' et de +Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara Occidental (Minurso)'", a conclu M. Ould Salek.
