L'ONSC organise une journée de formation au profit des associations locales    « L'objectif consiste à renforcer la crédibilité des institutions de l'Etat »    Vers la modernisation de la pêche et l'aquaculture    Plus de 1.700 dossiers fonciers agricoles régularisés par le biais de la nouvelle plate-forme numérique    Session de formation dans les domaines de l'entrepreneuriat, des Start-ups et des incubateurs        La présidente par intérim dit vouloir un dialogue avec l'opposition    Des colons envahissent les esplanades de la mosquée Al-Aqsa    Plus de 1.000 hectares de clairières dédiées aux agriculteurs    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 2.250 comprimés de psychotropes    Le Décret présidentiel portant création d'un Centre national de l'autisme publié au JO    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Le CR Belouizdad, seul représentant algérien à briller    Coupe d'Algérie : Les stades des quarts de finale connus    Après la lourde défaite face à l'Egypte : Une leçon pour le handball algérien    Ouverture à Alger des Journées du cinéma algéro-italien    « Mon travail artistique est profondément lié à mon regard de psychologue »    «Cette conférence traduit l'engagement du chef de l'Etat à ancrer la culture du dialogue»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'évolution du théâtre amazigh de la pratique populaire à la scène professionnelle
Publié dans Algérie Presse Service le 07 - 10 - 2020

L'évolution du théâtre amazigh depuis la pratique populaire jusqu'à la scène professionnelle actuelle a été mise en avant par le dramaturge Mohand Ait Ighil et le formateur et homme de théâtre Abdelaziz Hammachi qui ont animé, mardi à Alger, une rencontre sur "l'histoire du théâtre amazigh".
Tenue dans le cadre de la manifestation "La rentrée culturelle" lancée le 26 septembre dernier par le ministère de la Culture et des Arts, cette rencontre a été coordonnée par le Théâtre régional de Bejaia Abdelmalek-Bouguermouh à la Bibliothèque nationale d'El Hamma, devant un public peu nombreux.
Les conférenciers ont d'entrée rappelé l"'aspect inné dans la pratique du théâtre depuis des millénaires", que les "algériens d'expression amazighe ont naturellement adopté dans leur quotidien et leurs rites et fêtes populaires".
De la "Sebiba" dans le Tassili N'Ajjer, classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco en 2015 aux rituels kabyles de "Bouafif", danse populaire de collecte des œufs, et "Amghar Ouchekkouf", un autre bal masqué célébrant le début du printemps, les fêtes populaires séculaires, "aux formes para- théâtrales", ont toujours constitué "une source intarissable et un réservoir inépuisable de talents pour le théâtre amazigh", expliquent-ils.
Le cérémonial de "Ayrad", se déroule lui aussi dans les normes d'une véritable scénographie, avec des personnages portant des masques, et habillés de peaux de bêtes, un déguisement qui rappellerait la Commedia Dell'arte, a estimé Omar Fetmouche, intervenant lors des débats.
Abordant la relation avec les universités, les orateurs ont déploré l'"absence quasi totale de contacts" pour permettre aux étudiants de s'"imprégner des différents ateliers intervenant dans le montage d'une pièce de théâtre", se limitant, selon eux, juste à l'"étude du texte et ses aspects linguistiques".
Lire aussi: Festival du théâtre amazigh: "Yema n Dzaïr" remporte le prix du meilleur spectacle
Les conférenciers ont rappelé ensuite, l'apport du travail colossal du dramaturge "Mohia", Abdellah Mohia de son vrai nom (1950-2004) qui a consacré sa vie à adapter des œuvres théâtrales universelles à la langue et à la culture kabyle, à l'instar de "Sin Enni" (ces deux-là) tirée de, "Les émigrés" de Slawomir Mrozek, en plus de la traduction et l'écriture de textes de chansons.
Une chronologie des différentes périodes qui ont marqué l'évolution du théâtre amazigh ont été énumérées par Abdelaziz Hammachi soulignant l'apport "considérable" des associations de villages et de quartiers, un "véritable moteur à la pratique du 4e art en Tamazight", selon lui.
Le parcours de Abdelmalek Bouguermouh (1946-1989), un autre dramaturge de taille, a été évoqué par Mohand Ait Ighil, en se focalisant sur sa perpétuelle volonté de mettre son savoir au service des jeunes talents activant dans le mouvement associatif des villages.
"Bouguermouh était une référence pour tous les pratiquants du 4e Art (...) il avait le souci de donner de l'esthétique aux conflits" a-t-il rappelé, pour souligner le passage du théâtre amazigh "de l'étape de la revendication à celle de l'esthétique".
Le cycle de conférences initié par la manifestation "La rentrée culturelle" prend fin mercredi avec une rencontre animée par les représentants du Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.