L'AFC veut investir en Algérie    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    La victoire était à la portée des Fennecs !    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    Faire du baccalauréat 2025 un succès    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    Biskra: le moudjahid Messaoud Lounissi inhumé au cimetière de Laazilat    Moula salue l'élection de l'Etat de Palestine comme membre observateur de l'OIT    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif de la Fédération Internationale de Judo    Le Directeur général de la Sûreté nationale reçoit l'ambassadeur de Mauritanie en Algérie    Décès de la moudjahida Meriem Ben Mohamed    Ministère de l'Intérieur: réunion de la Commission nationale chargée de la préparation de la saison estivale 2025    ONU/C-24: des défenseurs sahraouis des droits de l'homme documentent les "graves exactions" de l'occupation marocaine au Sahara occidental    L'expérience du Ksar de Tafilelt mise en lumière à l'Expo-2025 au Japon    Finances: l'Algérie, un modèle de soutenabilité extérieure dans une Afrique sous pression    Mascara: Inhumation du moudjahid Mohamed Aniba    Para-athlétisme: l'Algérie avec 13 para-athlètes pour briller au Grand Prix international de Tunis    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 3 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    ONU/C-24: plaidoyers en série en faveur du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 55.104 martyrs    Port d'Alger : Le navire "Sedrata" accoste après la levée des réserves en Belgique    Accidents de la route: 46 morts et 2006 blessés en une semaine    29 millions de personnes vivent l'instabilité    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Oran: la revue "Afak Sinimaïya" met en lumière le rôle du cinéma algérien dans la dénonciation du colonialisme français    Foot/ CHAN-2024 (reporté à 2025) : Madjid Bougherra reconnaît la difficulté de trancher sur la liste finale des joueurs    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Intensifier les efforts pour adapter la langue arabe aux défis de l'ère du numérique
Publié dans Algérie Presse Service le 22 - 02 - 2022

Le président du Haut conseil de la langue arabe (HCLA), Salah Belaid a insisté, lundi à El Bayadh, sur la nécessité de conjuguer et d'intensifier les efforts pour adapter la langue arabe aux défis imposés par les technologies modernes.
A l'ouverture du premier colloque national sur l'enseignement de la langue arabe à l'ère du numérique, M. Belaid a souligné la nécessité d'introduire et de développer de nouveaux mécanismes d'enseignement de l'arabe par la communication numérique afin qu'elle jour son rôle dans ce domaine et pouvoir suivre le rythme des mutations et des exigences de la mondialisation.
Le président du HCLA a affirmé, dans sa communication intitulée "Apprentissage de la langue arabe à l'ère de la communication numérique - réalité et défis", que le Haut Conseil de la langue arabe œuvre à promouvoir et à développer l'utilisation de la langue arabe dans divers secteurs et domaines, y compris les sciences et technologies modernes.
Le HCLA a conclu plus de 30 accords et conventions avec des universités, des laboratoires de recherche en linguistique et des entreprises versées dans l'intelligence artificielle, pour promouvoir et développer l'utilisation de l'arabe dans diverses sciences et domaines à travers les techniques et technologiques modernes, a fait savoir Salah Belaid.
Le conseil œuvre actuellement à concrétiser plusieurs projets de recherche importants, dont ceux d'un dictionnaire des manuscrits algériens, d'une encyclopédie toponymique, d'un guide numérique et d'un dictionnaire numérique et en papier et autres projets qui seront réalisés et soumis prochainement, dans le cadre des démarches du même organe consultatif auprès de la présidence de la République pour développer et valoriser la langue arabe, selon le même responsable.
Le HCLA prépare également un énorme travail de recherche d'encyclopédie historique numérique en langue arabe dont une grande partie a été réalisée, a-t-il indiqué, ajoutant que l'achèvement du projet est prévu en 2026. Le projet traite de toutes les racines en langue arabe avec l'étude de leur évolution à travers différentes étapes historiques.
Pr Belaid a appelé tous les acteurs du domaine de la langue arabe à poursuivre les efforts pour encourager toutes les initiatives devant permettre techniquement d'enseigner l'arabe et de soutenir les contenus numériques arabes, et les établissements scolaires à s'adapter aux évolutions technologiques modernes en adoptant des méthodes attrayantes pour faciliter l'enseignement de la langue arabe avec des stratégies de transfert numérique pour développer les pratiques didactiques et éducatives, et en échangeant les expériences pratiques et la production de plateformes et applications.
Au passage, il a évoqué le nombre de défis auxquels l'arabe est confronté dans le domaine de la numérisation, notamment la faiblesse du contenu numérique, en plus de la faiblesse de l'analyse de la méthode pratique, ainsi que le manque d'édition électronique, la faible structure des réseaux et le manque de production en arabe, sans oublier les problèmes techniques accumulés et autres défis nécessitant de multiplier les efforts pour promouvoir et développer la langue arabe.
Le président du HCLA a aussi souligné que pour faire face à ces défis, il faut intensifier la recherche, écrire dans les revues scientifiques arabes à publier sur le Net et à faire valoir l'universalité de la langue arabe.
Cette rencontre est organisée par l'Institut des sciences humaines et sociales du département des arts et des langues du centre universitaire "Nour El Bachir" d'El Bayadh en coordination avec le HCLA, à l'occasion de la journée internationale de la langue maternelle, célébrée le 21 février.
Les travaux diffusés en visioconférence ont comporté des communications et des ateliers, avec la participation d'enseignants et chercheurs de plus de 30 universités.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.