Conférence-débat à Alger sur les entreprises d'Etat et les défis du management stratégique    Adhésion du CODESA à l'Organisation mondiale contre la torture    Bac 2025: plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets d'examen    Wilaya d'Alger : Saison estivale, rentrée scolaire et grande campagne de nettoyage au cœur d'une réunion    ANP : arrestation de neuf éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55637 martyrs    Forum africain de l'énergie : Yassaa présente l'expérience de l'Algérie en matière d'énergie durable    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Chaib reçoit le SG du Haut-commissariat à l'amazighité    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    La présidente de l'ONSC reçoit la Secrétaire générale de l'Union nationale des femmes sahraouies    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Symbolique de la mer chez les Oranais: entre réalité et imaginaire
Publié dans Algérie Presse Service le 06 - 08 - 2010

Les habitants de la ville d'Oran ont une histoire avec la mer qui ne se limite pas à la pêche, à la plongée ou au farniente sur les rivages dorés de la grande bleue. Ils attachent aussi une grande importance à l'oralité populaire qui traite de la mer ainsi qu'aux aspects touristiques, culturels et sociaux où réalité et imaginaire se confondent. L'histoire de Si Abdelkader, connu sous le nom de "taximan de la mer" est encore vivace dans la mémoire des Oranais des quartiers populaires de Sidi Houari, Derb, Sanawbar (ex-Planteurs) et Ras El-Aïn. Ils en font un récit légendaire qu'ils racontent chaque été aux vacanciers et estivants. Les travailleurs du port et de la pêcherie d'Oran se rappellent encore cette personne qui a tant aimé la mer, jusqu'à s'inventer un métier de transporteur maritime en utilisant une embarcation ne dépassant pas les 9 mètres.
Au fil des années, l'histoire de cet amoureux de la mer s'est transformée en conte populaire, un peu comme "Sindbad le marin", selon les propos d'un vieil Oranais qui se souvient encore des traversées qu'assurait l'emblématique taximan de la mer, affectueusement surnommé Zemzem. Ce passeur avait assuré, plus de 50 ans durant, le transport de vacanciers, de visiteurs d'El Bahia et de pêcheurs, de la pêcherie vers la jetée du port d'Oran, les rives de Cueva de agua et la plage Kristel du littoral-est.
"Zemzem", qui avait cessé cette activité au début des années 1990 avant de quitter ce bas monde à la fin de la même décennie, était un homme de confiance pour de nombreux pêcheurs amateurs qui l'avaient côtoyé. Il leur fournissait une sorte de bulletin quotidien sur l'état de la mer et des îlots comme il leur racontait d'interminables histoires de gens de la mer. Le taximan faisait de sa modeste activité une source de revenu. Une pipe éternellement accrochée aux lèvres, Si Abdelkader était un fin connaisseur des secrets de la grande bleue où il passait tout son temps à voguer dans des va-et-vient incessants.
Il aimait le milieu marin à en mourir et trouvait toujours quelque bonne histoire à raconter aux passagers qu'il embarquait. Il faisait ce travail quotidiennement, tranquillement, avec la passion qui va avec, ménageant les passagers et leur prodiguant parfois des conseils de mise en garde contre les dangers que cachent la mer et les plages non autorisées à la baignade. La nostalgie de ces moments s'intensifie avec la chaleur de l'été et de nombreux estivants proposent de renouer avec ce moyen de transport par des liaisons maritimes entre le port et la corniche oranaise, ce qui permettrait d'alléger la tension sur la route menant à la côte-ouest d'Oran.
Source de subsistance, remède pour les maux
La mer chez beaucoup d'Oranais et dans les croyances populaires, est source de subsistance. Si elle inspire les artistes, les poètes et les chanteurs ayant grandi dans les bras de la ville d'El Bahia, elle a également dans les milieux populaires plus de symbolique portant sur les croyances où sont tissés des histoires et des mythes. Certains croient que l'utilisation de l'eau de mer à des moments précis et des circonstances précises peuvent faire échec aux malédictions et porter chance, a rapporté un des chercheurs dans le domaine des croyances populaires, au département de sociologie de l'université d'Es Sénia à Oran.
La mer est aussi considérée comme source de "guérison" de maladies de la peau. Certains ont recours au bain de sable pour traiter des maladies articulaires, surtout en l'absence de stations de thalassothérapie dans les complexes touristiques dans la wilaya, a souligné une estivante de Relizane. Et pour les belles, les plantes marines, recueillies sur les plages, et les algues qui poussent entre les rochers sont prises comme autant de matières premières pour la fabrication artisanale de produits de beauté et de protection contre les coups de soleil.
La relation des Oranais avec la mer ne se limite pourtant pas aux croyances. Les autres épisodes de cet attachement, on le retrouvera auprès de jeunes "aventuriers" résidant dans les cités mitoyennes des plages et qui croient que dans le mouvement de la mer, il y a une sorte de bénédiction qui en fait une source de subsistance intarissable, y compris et surtout dans le chapitre des... "objets trouvés". Dès l'aurore, des jeunes se rendent à la plage Monté Cristo, interdite à la baignade, à la recherche de ce que peuvent rejeter les vagues dans l'espoir de tomber sur des bijoux, des pièces d'or ou d'argent connus sous le nom de "Dissiyate", selon un jeune habitué à cette "activité" laquelle demeure toutefois rien d'autre qu'un simple passe-temps, dit-il en faisant mine d'y croire.
Certains se sont spécialisés dans les "fouilles à la recherche de produits marins, notamment les "chevaux de mer", les étoiles de mer et les coquillages qui sont collectés puis vendus aux commerces spécialisés en objets de décoration à des prix respectables, ces objets étant très prisés par les estivants. En définitive, les contes oranais et les croyances concernant la mer et ses secrets, avec leurs points négatifs et leurs côtés instructifs, restent un legs populaire inspiré de l'amour que l'on voue à la "grande bleue" et qu'il faudra bien préserver de la banalisation ou carrément de l'oubli.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.