Emmanuel Hoog, président-directeur général de l'Ina, et Azzedine Mihoubi, directeur général de la Radio algérienne, ont signé hier à Paris un accord qualifié d'historique portant sur la restitution du patrimoine radio à l'Algérie. Il fait suite à celui signé en décembre 2007 avec l'EPTV. Paris. De notre bureau L'accord entre l'Ina et la Radio algérienne prévoit « la mise à disposition d'une copie de l'ensemble des actualités radiophoniques détenues par l'Ina, relatives à l'Algérie depuis 1939 jusqu'à 1962 » et « la possibilité pour la Radio algérienne d'exploiter ces sons par voie hertzienne ou satellitaire et de les commercialiser sur le territoire algérien ». Ce fonds est constitué de 1300 documents sonores qui retracent l'histoire de l'Algérie de 1939 à juillet 1962. La majeure partie des archives radiophoniques est intimement liée à la guerre de Libération de l'Algérie et à ses conséquences directes ou latérales : le discours de Jacques Soustelle à Alger en janvier 1956, la dissolution de l'Assemblée nationale par Edgar Faure en décembre 1955, les micros-trottoirs de « Paris vous parle »... Quelques documents abordent les aspects économiques comme l'exploitation du pétrole au Sahara ou les mines de sel de Taoudeni. La vie quotidienne et les traditions sont également évoquées à travers des sujets traitant de la cérémonie du mariage en Kabylie ou du rituel du henné, précise un communiqué de l'Ina. Ce corpus est en cours de numérisation à l'Ina. Les 200 premiers documents devaient être remis hier à M. Mihoubi lors de la signature de l'accord. La livraison des autres documents s'étalera sur les années 2009 et 2010, précise encore l'Ina dans le communiqué qui nous a été transmis. Cet accord « exceptionnel » offre à la radio publique algérienne « une totale liberté d'utilisation de toutes les archives sonores enregistrées notamment sur le sol algérien, jusqu'à la date d'indépendance ». « Ce patrimoine audiovisuel est désormais le leur, de plein droit. Il s'agit d'un acte fort et original de transmission et de valorisation d'un patrimoine commun. »
