Accidents de la route: 34 morts et 1884 blessés en une semaine    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    Retour triomphal du Cinq national    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'Europe piégée et ensevelie    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prix Saint-Exupéry : Nora Aceval lauréate
Publié dans El Watan le 22 - 10 - 2008

De nationalité franco-algérienne, Nora Aceval est détentrice d'un grand patrimoine oral, hérité depuis sa tendre enfance de l' Algérie. Elle est originaire de la tribu des Ouled Sidi Khaled, à Tiaret. Son enfance et son adolescence ont été bercées par la littérature arabe.
D'une voix étouffée par l'émotion, la lauréate avouera qu'elle n'arrivait pas à y croire. « Il y a eu comme une hésitation. Quand il s'agit de belles choses, on ne veut pas y croire. Une fois le doute passé, j'ai éprouvé une joie indéfinissable, car c'est la première fois que mon nom est retenu pour un prix », dit-elle, et d'ajouter : « Je suis fière que ces contes ayant circulé oralement soient primés. Finalement, c'est une rencontre de la littérature écrite avec la littérature orale. J'ai servi de relais ». Elle confiera que cette distinction revient également à son illustratrice Laureen Topalian.
L'heureuse lauréate recevra un soutien financier destiné à l'aider à poursuivre son œuvre. Elle bénéficiera également à travers les médias lors de la remise du prix de la promotion de son livre. Le prince Tisserand est un conte plein de sagesse et d'amour, écrit dans la pure tradition orientale. Avec un style simple et aéré, Nora a démontré, à travers son conte, que le pouvoir est éphémère et que seul le métier reste à jamais. Titulaire d'un diplôme d'Etat d'infirmière et d'une maîtrise de lettres modernes, elle effectue, depuis une vingtaine d'années, un travail de collecte de contes. Nora raconte, traduit, transcrit et écrit à merveille. Il est à noter que Nora Aceval est prolifique en matière de production. Elle a déjà publié entre autres l'Algérie des contes et légendes, Contes du Djebel Amour, Contes et traditions d'Algérie, L'élève du magicien, Hadidouène et l'âne de l'ogresse.
Nora Aceval caresse un rêve, celui d'éditer prochainement ses ouvrages en Algérie. Aussi, elle sera présente en Algérie en tant que visiteuse à l'occasion de la tenue du salon international du livre. Elle profitera de son voyage pour animer une conférence-débat dans une librairie. En outre, elle fera quelques escales dans certaines écoles privées d'Alger et de Tizi Ouzou, pour des lectures de contes populaires aux enfants. Elle profitera de cette occasion pour assurer une formation pour les enseignants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.